1 00:01:17,876 --> 00:01:22,459 Às vezes você sente que a vida Simplesmente flui de suas mãos. 2 00:01:22,483 --> 00:01:30,355 Algo terrível aconteceu, mas você não pode faça qualquer coisa para compensar o tempo. 3 00:01:34,000 --> 00:01:39,250 Até aquela noite terrível, Eu acreditava que teria uma vida feliz. 4 00:01:40,459 --> 00:01:41,709 Era segunda-feira. 5 00:01:42,626 --> 00:01:45,250 Faltavam 4 dias para o meu casamento. 6 00:02:37,834 --> 00:02:41,751 Obrigado por tudo que você me ensinou. Seu amado passado. 7 00:02:58,250 --> 00:02:59,751 - Como vai você? - Bem, como você está? 8 00:02:59,751 --> 00:03:00,667 Também. 9 00:03:00,667 --> 00:03:01,667 Até mais. 10 00:03:02,959 --> 00:03:03,751 Trabalho fácil. 11 00:03:03,751 --> 00:03:05,167 Obrigado, irmã Ipek. 12 00:03:07,542 --> 00:03:08,542 Olá. 13 00:03:11,959 --> 00:03:13,834 Eu sou Ipek Gencer. 14 00:03:15,042 --> 00:03:17,834 Nasci e cresci em Güneşli Bahçe. 15 00:03:17,834 --> 00:03:19,667 - Aproveitar. - Obrigado. 16 00:03:19,667 --> 00:03:23,626 Eu tive uma infância maravilhosa eu Eu gostaria de experimentar de novo e de novo. 17 00:03:24,459 --> 00:03:26,179 - Fácil, irmão Ali. - Obrigado, Ipek. 18 00:03:27,709 --> 00:03:32,459 Meus pais eram proprietários de todas essas terras. 19 00:03:32,792 --> 00:03:37,250 Então um homem da cidade Ele veio e levou tudo o que tínhamos. 20 00:03:37,375 --> 00:03:40,375 Mas ser pobre não era uma obstáculo ao nosso amor. 21 00:03:41,167 --> 00:03:45,459 Meu pai ou melhor, o melhor Papai do mundo me ensinou isso... 22 00:03:45,501 --> 00:03:49,459 ...no mundo não há mais nada importante que a família. 23 00:03:49,459 --> 00:03:50,542 Olá, irmã Ipek. 24 00:03:50,542 --> 00:03:51,792 Olá. 25 00:03:57,792 --> 00:04:02,083 Mas um dia eu abri as portas de minha casa e encontrei uma carta. 26 00:04:58,125 --> 00:05:00,626 Kaan, saia e dê um passeio. 27 00:05:03,042 --> 00:05:06,083 Se você veio me convencer, não Você tenta em vão, filha. 28 00:05:06,083 --> 00:05:07,334 Eu não irei ao casamento. 29 00:05:09,709 --> 00:05:10,709 Mãe? 30 00:05:11,876 --> 00:05:13,042 Não me chame de mãe. 31 00:05:13,250 --> 00:05:16,209 Você apagou sua mãe por o bastardo de Tekin. 32 00:05:16,250 --> 00:05:17,459 O que aconteceu agora? 33 00:05:17,459 --> 00:05:20,083 De repente isso passou pela sua cabeça Quando faltam 4 dias para o casamento? 34 00:05:20,083 --> 00:05:21,167 Mãe? 35 00:05:22,751 --> 00:05:24,292 O que é "mãe, mãe"? 36 00:05:26,250 --> 00:05:27,250 Pegar. 37 00:05:31,334 --> 00:05:32,334 O que é isso? 38 00:05:33,042 --> 00:05:34,042 Leia. 39 00:05:51,417 --> 00:05:52,542 Mãe! 40 00:05:55,375 --> 00:05:57,459 Mãe, o que está escrito aqui é verdade? 41 00:05:59,083 --> 00:06:01,167 Mãe, o que está escrito aqui é verdade? 42 00:06:01,167 --> 00:06:02,501 É verdade! 43 00:06:04,125 --> 00:06:05,125 A verdade é que… 44 00:06:11,417 --> 00:06:13,209 A verdade é que… 45 00:06:17,209 --> 00:06:19,709 Uma vez que seu pai Ele trouxe você nos braços. 46 00:06:19,876 --> 00:06:22,042 Você não tinha nem um ano de idade. 47 00:06:22,250 --> 00:06:24,626 Daquele dia em diante eu sou sua mãe. 48 00:06:25,834 --> 00:06:27,542 Eu sou sua mãe. 49 00:06:28,751 --> 00:06:32,292 Por causa de uma carta, Você não pode apagar e jogar fora meu amor. 50 00:06:33,083 --> 00:06:35,042 Você mentiu para mim durante anos? 51 00:06:35,042 --> 00:06:37,125 O que mudaria o fato para te dizer a verdade? 52 00:06:37,918 --> 00:06:40,709 Você me deixou aqui. 53 00:06:44,375 --> 00:06:47,125 Talvez eu tivesse gostado de ir embora? 54 00:06:47,918 --> 00:06:50,709 Talvez eu tivesse uma vida diferente? 55 00:06:50,709 --> 00:06:55,375 Talvez eu não me sentisse obrigado a casar com esse vil Tekin? 56 00:06:55,375 --> 00:06:57,876 Talvez eu procurasse meu pais e eu os encontraria? 57 00:06:57,876 --> 00:07:02,083 Se eles fossem pais, não deixariam uma garotinha e eles não iriam embora. 58 00:07:02,167 --> 00:07:04,792 Você sabe quem eles são? Você os conhece? 59 00:07:04,792 --> 00:07:06,083 Não sei. 60 00:07:06,334 --> 00:07:08,727 Seu pai nem me deu a oportunidade de fazer essas perguntas. 61 00:07:08,751 --> 00:07:11,751 Peguei você nos braços e o assunto foi encerrado. 62 00:07:12,542 --> 00:07:13,834 O tópico está fechado? 63 00:07:14,626 --> 00:07:16,042 O assunto está encerrado, mãe? 64 00:07:16,167 --> 00:07:21,083 Minha vida é um tema? 65 00:07:23,501 --> 00:07:25,918 Minha vida não é um assunto, ok? 66 00:07:27,501 --> 00:07:32,542 Esta carta diz que tenho duas irmãs. 67 00:07:32,542 --> 00:07:34,292 E seus endereços estão escritos. 68 00:07:35,501 --> 00:07:37,083 Eu os encontrarei. 69 00:07:37,083 --> 00:07:39,083 Vou encontrar minha verdadeira família. 70 00:07:39,459 --> 00:07:43,667 Mas se você mentir para mim de novo Talvez, se você esconder algo de mim... 71 00:07:43,709 --> 00:07:47,417 ...então eu nunca mais voltarei olhar você na cara. 72 00:07:47,501 --> 00:07:48,918 Você entende? 73 00:07:48,959 --> 00:07:50,042 Nunca! 74 00:08:14,042 --> 00:08:18,250 Como diz a carta, Eu realmente tenho irmãs? 75 00:08:19,459 --> 00:08:21,417 Nascemos dos mesmos pais? 76 00:08:21,667 --> 00:08:22,584 Como isso aconteceu? 77 00:08:22,584 --> 00:08:26,375 O que aconteceu que crescemos sem sabem um do outro? 78 00:08:27,167 --> 00:08:30,042 Para entender tudo isso convidei você aqui. 79 00:08:30,834 --> 00:08:35,459 Mas eu não sabia disso depois de ter tomado Essa decisão, toda a minha vida mudaria. 80 00:08:37,501 --> 00:08:41,667 Eu só queria descobrir a verdade e conhecê-los. 81 00:08:41,667 --> 00:08:44,042 Cilem e Deren. 82 00:08:50,083 --> 00:08:51,501 Eu sou Ipek Gencer. 83 00:08:52,334 --> 00:08:56,751 Eu acho que quando você lê Você ficará surpreso e chateado. 84 00:08:57,417 --> 00:09:05,334 Hoje recebi uma carta, nessa carta diz que sou adotado e que tenho duas irmãs. 85 00:09:05,334 --> 00:09:09,876 Não posso escrever sobre isso em resumo, um deles é você. 86 00:09:10,667 --> 00:09:13,667 Se tudo isso for verdade Eu realmente quero conhecer você. 87 00:09:14,501 --> 00:09:16,501 Ficarei feliz se você vier ao meu casamento. 88 00:09:29,292 --> 00:09:32,209 As pessoas não sabem mais como enganar um ao outro agora. 89 00:09:32,209 --> 00:09:33,292 Você tem que ter cuidado. 90 00:09:33,292 --> 00:09:35,918 É verdade, recebo mensagens estúpido todos os dias. 91 00:09:35,918 --> 00:09:37,876 Meus pais chegaram, vou com eles. 92 00:09:37,876 --> 00:09:40,792 Você liga para meu escritório pai quando os pacientes chegam. 93 00:09:45,501 --> 00:09:46,959 Papai, como você está? 94 00:09:46,959 --> 00:09:47,542 Filha. 95 00:09:47,542 --> 00:09:48,375 Bom. 96 00:09:48,375 --> 00:09:49,751 Bem vinda mãe. 97 00:09:49,751 --> 00:09:51,083 Obrigado filha. 98 00:09:52,292 --> 00:09:52,667 Como vai você? 99 00:09:52,667 --> 00:09:54,459 - Bem, como você está? - Estou bem, também. 100 00:09:54,459 --> 00:09:56,459 Você sabe o que aconteceu recentemente? 101 00:09:56,501 --> 00:09:58,709 Recebi um convite para um casamento. 102 00:09:58,709 --> 00:10:00,542 E dentro havia uma carta. 103 00:10:00,542 --> 00:10:03,751 Na carta diz que estou a irmã da noiva. 104 00:10:04,542 --> 00:10:07,167 Tenho irmãs que não conheço. 105 00:10:07,167 --> 00:10:11,626 Aliás, uma das meninas se casa e Ele me convida para o casamento para conhecer. 106 00:10:12,459 --> 00:10:14,626 São novos métodos de fraude. 107 00:10:14,626 --> 00:10:19,375 Não, pense bem, eu vou levantar e ir, vou acreditar. Elas são minhas queridas irmãs... 108 00:10:19,375 --> 00:10:24,334 ...e então eles organizarão um furacão, é claro... 109 00:10:25,083 --> 00:10:28,459 E então todos eles se juntam e eles virão para nossa casa. 110 00:10:30,042 --> 00:10:33,501 Você sabe, você precisa coletar provas e informar a polícia. 111 00:10:34,334 --> 00:10:36,125 Eu preciso fazer isso. 112 00:10:36,167 --> 00:10:41,125 Bem, talvez iremos ao casamento e nós Vamos nos divertir e aí vamos relaxar? 113 00:10:41,292 --> 00:10:43,334 Olha, que plano eu fiz? 114 00:10:45,709 --> 00:10:47,459 O que aconteceu, por que aqueles rostos de novo? 115 00:10:50,250 --> 00:10:51,250 Harun. 116 00:10:59,709 --> 00:11:00,709 Pai? 117 00:11:03,042 --> 00:11:04,918 O que aconteceu? Por que você está chorando? 118 00:11:09,375 --> 00:11:12,876 Harun, você vai contar a ele ou eu devo? 119 00:11:20,000 --> 00:11:22,167 Você está brincando comigo? 120 00:11:22,167 --> 00:11:26,167 Não, isso não pode ser verdade, certo? 121 00:11:26,459 --> 00:11:28,417 Deren não seja estúpido, Eles estão tirando sarro de nós, olha. 122 00:11:28,417 --> 00:11:30,292 Na minha opinião, tal absurdo não pode ser. 123 00:11:34,292 --> 00:11:35,792 Mamãe me diga. 124 00:11:37,792 --> 00:11:40,959 Por muito tempo não pudemos ser pais. 125 00:11:43,000 --> 00:11:45,584 No final, decidimos adotar um bebê. 126 00:11:46,792 --> 00:11:48,042 Nós levamos você. 127 00:11:54,834 --> 00:11:55,626 Eles me levaram? 128 00:11:55,751 --> 00:11:56,751 Sim. 129 00:11:59,542 --> 00:12:01,918 Nós criamos você como nossa filha. 130 00:12:03,125 --> 00:12:04,876 Como sua filha? 131 00:12:12,083 --> 00:12:15,751 Não faça isso, vamos conversar e sente-se, o que você está dizendo? 132 00:12:15,751 --> 00:12:18,209 Pai, por que você está em silêncio? Dizer algo! 133 00:12:18,375 --> 00:12:20,292 Bem, vou dizer isso afinal. 134 00:12:20,542 --> 00:12:22,501 Adotamos Deren. 135 00:13:21,417 --> 00:13:23,459 Bom dia, irmão Hiree. 136 00:13:23,501 --> 00:13:24,542 Bom dia. 137 00:13:29,042 --> 00:13:32,209 Escreva no final da semana Eu te pago, ok? 138 00:13:43,000 --> 00:13:45,125 Azra, te ligo mais tarde. 139 00:13:45,125 --> 00:13:45,876 Desligue agora. 140 00:13:45,876 --> 00:13:47,918 Garota, espere um minuto. 141 00:13:48,709 --> 00:13:52,584 Você recebeu essa carta Patético em uma embalagem vermelha. 142 00:13:52,751 --> 00:13:54,334 Você quer que eu abra e leia para você? 143 00:13:54,334 --> 00:13:55,959 Não, não abra nem olhe para ele. 144 00:13:56,000 --> 00:13:59,167 Eles provavelmente enviaram um convite do orfanato novamente. 145 00:13:59,167 --> 00:14:01,292 Espere dois minutos, vou abrir. 146 00:14:04,876 --> 00:14:05,876 Cilem? 147 00:14:22,083 --> 00:14:23,209 Olá Cilem? 148 00:14:23,334 --> 00:14:24,709 Eu sou Ipek Gencer. 149 00:14:24,709 --> 00:14:26,334 Eu moro em um jardim ensolarado. 150 00:14:26,334 --> 00:14:30,209 Hoje recebi uma carta, nesta carta estava escrito que sou filha adotiva. 151 00:14:30,250 --> 00:14:32,167 Mas aparentemente não estou sozinho. 152 00:14:32,250 --> 00:14:35,501 Tenho mais duas irmãs que também Eles foram enviados para um orfanato. 153 00:14:35,501 --> 00:14:37,250 Não é possível! 154 00:14:43,626 --> 00:14:46,626 A vida às vezes é incrível, irmão! 155 00:14:47,459 --> 00:14:50,959 Sim, sim, existe um destino. 156 00:14:54,959 --> 00:14:56,792 Você sabe onde eles estão? 157 00:14:58,417 --> 00:15:00,959 Nomes, sobrenomes, endereço, você tem alguma coisa? 158 00:15:01,292 --> 00:15:02,584 Nós não sabemos. 159 00:15:03,417 --> 00:15:05,292 Você me pegou na mesquita? 160 00:15:07,292 --> 00:15:08,667 Onde eles me encontraram? 161 00:15:09,501 --> 00:15:10,584 Em um orfanato. 162 00:15:11,792 --> 00:15:14,626 Eles não deram nenhuma informação sobre você. 163 00:15:15,459 --> 00:15:16,459 Existiam tais regras. 164 00:15:16,501 --> 00:15:17,918 Por que eu? 165 00:15:19,125 --> 00:15:20,542 Havia outras crianças? 166 00:15:20,626 --> 00:15:22,042 Por que não eles? 167 00:15:22,042 --> 00:15:25,125 Deren você era uma garota muito bonita. 168 00:15:26,709 --> 00:15:29,125 Uma menina, uma menina, não um vestido! 169 00:15:33,125 --> 00:15:39,542 Eu estive me perguntando tudo minha vida por que você não me ama. 170 00:15:40,375 --> 00:15:41,125 Claro que eu te amo. 171 00:15:41,125 --> 00:15:42,209 Suficiente! 172 00:15:43,000 --> 00:15:46,209 Suficiente! Cale a boca, não minta mais. Suficiente! 173 00:15:48,584 --> 00:15:51,250 Como vou enfrentá-los? 174 00:15:51,334 --> 00:15:53,918 Como posso acreditar em você agora? 175 00:15:54,000 --> 00:15:56,292 Nós salvamos sua vida, Deren. 176 00:15:57,501 --> 00:15:59,334 Deren olha, filha ouve... 177 00:16:01,334 --> 00:16:03,292 - Irmã, irmã, espere, escute... - Deixe-me. 178 00:16:03,334 --> 00:16:04,209 Vamos conversar, pensar sobre isso... 179 00:16:04,209 --> 00:16:05,959 Sobre o que vamos conversar? Deixe-me! 180 00:16:27,584 --> 00:16:32,417 Há dias na vida de um pessoa que nunca é esquecida. 181 00:16:34,667 --> 00:16:39,042 Onde quer que você vá, Faça o que fizer, isso o seguirá. 182 00:16:39,334 --> 00:16:42,626 E nada será como antes. 183 00:16:47,459 --> 00:16:49,959 Um daqueles dias que nunca esqueço. 184 00:16:52,792 --> 00:16:55,834 O dia em que tudo nosso foi levado por outra pessoa. 185 00:16:56,083 --> 00:16:58,125 Eu não sabia o que era perder naquela época. 186 00:16:58,918 --> 00:17:03,334 Ela era a filhinha da minha mãe. e acreditei que seria feliz por toda a vida. 187 00:17:03,584 --> 00:17:05,584 Uma manhã ele chegou. 188 00:17:06,417 --> 00:17:08,167 E aprendi a perder. 189 00:17:08,959 --> 00:17:13,626 Sofri tanta dor que acreditei que ele nunca mais venceria. 190 00:17:14,834 --> 00:17:18,209 Até que uma vez meu pai me sentou na frente dele e eu me pergunto... 191 00:17:18,209 --> 00:17:21,709 ...«Diga-me Ipek, qual é a missão deste panfleto nesta vida?” 192 00:17:22,501 --> 00:17:28,584 Olhei-o nos olhos e disse: "O “A missão da folha não é cair da árvore.” 193 00:17:29,417 --> 00:17:32,042 "Deixe uma mensagem após o sinal." 194 00:17:33,250 --> 00:17:37,125 Menina, hoje é um dia incrível para sua vida. 195 00:17:37,125 --> 00:17:39,083 Tenho notícias incríveis para você. 196 00:17:39,083 --> 00:17:41,626 Você deveria me ligar agora, vamos. Estou esperando. 197 00:17:43,626 --> 00:17:44,626 Meu amor? 198 00:17:45,417 --> 00:17:46,417 Cilem? 199 00:17:49,792 --> 00:17:51,167 Meu amor, por que você está chorando? 200 00:17:53,167 --> 00:17:54,792 Aconteceu alguma coisa? 201 00:17:55,584 --> 00:17:56,834 Você brigou com Azra? 202 00:17:58,042 --> 00:17:59,042 É sobre dinheiro? 203 00:17:59,125 --> 00:18:00,209 Cilem? 204 00:18:03,792 --> 00:18:04,834 Estou grávida. 205 00:18:08,834 --> 00:18:10,125 Meu amor, o que você disse? 206 00:18:10,375 --> 00:18:11,542 Eu disse que estou grávida. 207 00:18:11,542 --> 00:18:12,751 Como? 208 00:18:14,375 --> 00:18:15,751 Serei pai? 209 00:18:16,083 --> 00:18:17,751 Teremos um bebê? 210 00:18:20,375 --> 00:18:22,792 Meu amor, meu amor. 211 00:18:22,792 --> 00:18:25,167 Olha, vamos determinar imediatamente o data do casamento, ok? 212 00:18:25,167 --> 00:18:27,768 Vamos pedir ajuda ao papai e Vamos organizar as coisas, espere, espere. 213 00:18:27,792 --> 00:18:29,959 Talvez nos mudemos para uma casa maior? 214 00:18:30,125 --> 00:18:33,751 Espere um minuto, você não está bravo? 215 00:18:33,751 --> 00:18:37,209 Garota, você está doente? Eu vôo de felicidade. 216 00:18:37,250 --> 00:18:40,167 Meu amor, meu amor. 217 00:18:49,042 --> 00:18:50,918 Vou levá-lo a um ótimo lugar esta noite. 218 00:18:51,000 --> 00:18:51,792 Oh sério? 219 00:18:51,792 --> 00:18:54,167 Que lugar sujo vamos passar a noite é interessante. 220 00:18:54,167 --> 00:18:54,876 Não está sujo. 221 00:18:54,876 --> 00:18:56,501 É um lugar incrível. 222 00:18:57,375 --> 00:19:00,083 Pegue meu dinheiro, isso é suficiente. 223 00:19:01,834 --> 00:19:03,918 Vou enterrar você hoje em dinheiro, minha garota. 224 00:19:05,501 --> 00:19:06,501 Vamos ver. 225 00:20:56,250 --> 00:20:58,375 Hakan, o que estamos fazendo aqui? 226 00:20:58,501 --> 00:21:01,501 Garota, você não entende o homem Ele é um produtor musical. 227 00:21:01,626 --> 00:21:04,125 Talvez façamos um contrato para todas as nossas vidas. 228 00:21:05,334 --> 00:21:07,459 Olha, o homem está comigo parecendo pervertido. 229 00:21:07,542 --> 00:21:09,584 E no bar eu percebi isso. 230 00:21:09,834 --> 00:21:13,751 Se isso estiver conectado alguns maneira, eu juro que vou destruir você. 231 00:21:13,751 --> 00:21:15,501 Confie em mim um pouco. 232 00:21:16,334 --> 00:21:18,626 Irmão Okan, você precisa de ajuda? 233 00:21:18,626 --> 00:21:19,667 Vir. 234 00:21:22,501 --> 00:21:24,292 Sirva algo aos seus amigos. 235 00:21:29,501 --> 00:21:30,501 Por favor. 236 00:21:33,542 --> 00:21:34,834 Eu não bebo álcool. 237 00:21:38,042 --> 00:21:39,042 Porque? 238 00:21:43,375 --> 00:21:44,375 Eu não gosto. 239 00:21:45,959 --> 00:21:47,334 Por causa do seu pai, suponho. 240 00:21:47,334 --> 00:21:48,334 Que? 241 00:21:48,792 --> 00:21:54,626 Seu pai, no final das contas é terrível que tudo aconteceu diante de seus olhos. 242 00:21:54,751 --> 00:21:56,292 Ele ainda está na prisão? 243 00:21:56,334 --> 00:21:58,167 Quem é você? 244 00:21:59,375 --> 00:22:01,459 Quem é você para falar assim comigo? 245 00:22:01,584 --> 00:22:03,125 Hakan, estou indo embora. 246 00:22:03,417 --> 00:22:04,667 Um momento, um momento. 247 00:22:05,501 --> 00:22:06,167 acalme-se, 248 00:22:06,292 --> 00:22:08,501 Eu pretendo trabalhar com você. 249 00:22:08,667 --> 00:22:11,501 Não é normal eu procurar informações? 250 00:22:11,542 --> 00:22:14,792 Além disso, todos os jornais escreveram Esta notícia é fácil de obter. 251 00:22:15,584 --> 00:22:19,417 Meu pai matou minha mãe diante dos meus olhos, sim. 252 00:22:20,584 --> 00:22:23,167 você ficou na minha frente falando sobre isso rindo. 253 00:22:23,417 --> 00:22:24,459 Você acha que está tudo bem? 254 00:22:25,292 --> 00:22:26,876 Interessante, na verdade. 255 00:22:29,292 --> 00:22:30,292 Interessante? 256 00:22:33,042 --> 00:22:34,709 Onde você mora? 257 00:22:37,125 --> 00:22:38,167 Onde você mora? 258 00:22:38,167 --> 00:22:39,959 Você mora no espaço? 259 00:22:41,209 --> 00:22:45,459 Neste país, você sabe quantas mulheres Eles foram assassinados no ano passado? 260 00:22:46,250 --> 00:22:48,542 E é interessante para você, idiota. 261 00:22:48,542 --> 00:22:49,959 - Sair. - Tudo bem. 262 00:22:49,959 --> 00:22:50,751 Ok, acalme-se. 263 00:22:50,751 --> 00:22:52,959 Não pensei que você fosse tão vulnerável. 264 00:22:53,083 --> 00:22:54,250 Hakan? 265 00:22:55,042 --> 00:22:56,459 Azra me dê a bolsa. 266 00:22:56,501 --> 00:22:58,741 - Hakan, o que você está fazendo filho? Você está doente. - Dê-me a bolsa. 267 00:22:58,792 --> 00:23:00,250 Venha aqui, venha, venha. 268 00:23:00,250 --> 00:23:01,876 Hakan, o que você está fazendo? Você está doente? 269 00:23:01,876 --> 00:23:03,810 Outro dia o homem se divertiu com Ayda na sala. 270 00:23:03,834 --> 00:23:06,083 O homem tinha muito dinheiro. 271 00:23:06,334 --> 00:23:07,876 Você está louco? 272 00:23:07,876 --> 00:23:08,959 Vamos. 273 00:23:20,542 --> 00:23:21,959 Filho, como encontramos isso? 274 00:23:22,125 --> 00:23:25,375 O que uma pessoa simplesmente não faz também não pude ir à polícia. 275 00:23:25,375 --> 00:23:27,083 Pegue, pegue tudo. 276 00:23:40,292 --> 00:23:41,292 Veja isso. 277 00:23:42,709 --> 00:23:43,959 Salve, salve. 278 00:23:57,167 --> 00:23:58,375 Sinto muito por você. 279 00:24:15,167 --> 00:24:17,125 Fim da estrada, Sra. Azra. 280 00:24:29,501 --> 00:24:30,834 Pacífico. 281 00:24:37,250 --> 00:24:41,667 Resolveremos tudo entre nós, ok? 282 00:24:42,501 --> 00:24:43,501 Confie em mim. 283 00:24:48,667 --> 00:24:49,667 Não tenha medo. 284 00:25:02,876 --> 00:25:08,250 Agora imagine uma criança completamente sozinho e se coloque no lugar dessa criança. 285 00:25:09,042 --> 00:25:13,417 Mamãe não tem rosto, pai não tem sobrenome, a casa não tem estrada. 286 00:25:18,042 --> 00:25:21,459 Você está sozinho no meio de um vasto mundo. 287 00:25:21,501 --> 00:25:23,876 Isso não vai se tornar mundo no inferno? 288 00:25:47,918 --> 00:25:51,334 Porque o inferno não é um lugar onde dói. 289 00:25:52,501 --> 00:25:55,250 E onde ninguém escuta quão doloroso somos. 290 00:26:05,959 --> 00:26:06,959 Vamos. 291 00:26:11,959 --> 00:26:13,459 Cilem, onde você está? 292 00:26:24,250 --> 00:26:25,834 Azra? Querido? 293 00:26:25,959 --> 00:26:27,918 Cilem, onde você está? 294 00:26:27,918 --> 00:26:29,459 Você está preocupado, né? 295 00:26:29,501 --> 00:26:31,959 Mas tenho notícias bombásticas para você. 296 00:26:33,167 --> 00:26:34,209 Estou grávida. 297 00:26:34,501 --> 00:26:35,125 Que? 298 00:26:35,125 --> 00:26:36,959 Sim, Burak e eu vamos nos casar. 299 00:26:36,959 --> 00:26:38,709 Amanhã vamos procurar a data do casamento. 300 00:26:38,709 --> 00:26:40,167 Seu pai também nos ajudará. 301 00:26:40,167 --> 00:26:41,959 Ele nos encontrará uma casa e outras coisas. 302 00:26:42,125 --> 00:26:43,584 Azra, estou incrivelmente feliz. 303 00:26:43,584 --> 00:26:46,167 Incrivelmente feliz. 304 00:26:47,751 --> 00:26:48,751 Estou muito feliz. 305 00:26:50,626 --> 00:26:53,709 Estou realmente muito, muito feliz por você. 306 00:26:54,501 --> 00:26:59,292 Eu queria te dizer, você pode ficar com Burak por alguns dias? 307 00:27:00,501 --> 00:27:02,375 Nos vemos mais tarde. 308 00:27:03,542 --> 00:27:06,959 Ok, vejo você mais tarde. 309 00:27:12,209 --> 00:27:13,459 Fiquei um pouco ofendido. 310 00:27:16,626 --> 00:27:18,209 Meu amor, ela vai se acostumar. 311 00:27:18,542 --> 00:27:21,292 Você não iria morar ao lado dela até o fim da sua vida. 312 00:27:22,501 --> 00:27:24,792 Se você quiser, vou falar com Azra? 313 00:27:24,834 --> 00:27:26,334 Não, vou conversar amanhã. 314 00:27:26,334 --> 00:27:27,459 Não, não fale. 315 00:27:27,751 --> 00:27:30,417 Deixe-o acalmar um pouco, então veremos. 316 00:27:30,501 --> 00:27:31,626 Está tudo bem, amor? 317 00:27:31,876 --> 00:27:33,042 Está tudo bem, amor. 318 00:29:01,167 --> 00:29:06,209 Para as crianças. 319 00:29:07,000 --> 00:29:08,000 Quem está aí? 320 00:29:11,501 --> 00:29:12,501 Tio Suleiman. 321 00:29:15,292 --> 00:29:18,083 Azra, o que você está fazendo aqui à meia-noite, filha? 322 00:29:20,083 --> 00:29:21,250 Eu não me conheço. 323 00:29:22,042 --> 00:29:25,584 Eu pensei nos velhos tempos e olha que já estava aqui. 324 00:29:26,417 --> 00:29:26,959 Você está bem? 325 00:29:26,959 --> 00:29:28,167 Bom, bom. 326 00:29:29,375 --> 00:29:30,959 Com licença. Eu assustei você. 327 00:29:30,959 --> 00:29:31,959 Estou saindo agora. 328 00:29:31,959 --> 00:29:33,459 Problemas em casa? 329 00:29:34,626 --> 00:29:35,292 Um pouco. 330 00:29:35,501 --> 00:29:36,709 Como está Cilem? 331 00:29:38,334 --> 00:29:39,334 Tudo bem. 332 00:29:40,459 --> 00:29:41,459 Muito bom. 333 00:29:42,459 --> 00:29:43,792 Ele vai se casar em breve. 334 00:29:44,626 --> 00:29:46,250 Ela terá uma família maravilhosa. 335 00:29:47,042 --> 00:29:48,292 O que você está fazendo? 336 00:29:49,501 --> 00:29:51,459 Tudo se move aos poucos. 337 00:29:51,751 --> 00:29:56,125 Se Çilem se casar e esquecer você, vai agir muito mal. 338 00:29:56,209 --> 00:29:58,626 Se não fosse por você então haveria Tem sido muito difícil para ela estar aqui. 339 00:29:58,626 --> 00:30:00,459 Não diga isso tio Suleymán. 340 00:30:00,751 --> 00:30:02,334 Ela também me apoiou muito. 341 00:30:02,334 --> 00:30:03,459 A verdade é a verdade. 342 00:30:03,626 --> 00:30:05,459 Você assumiu a culpa. 343 00:30:05,501 --> 00:30:07,459 Você recebeu a punição. 344 00:30:07,501 --> 00:30:09,709 Como você e sua irmã Eles a apoiaram e protegeram. 345 00:30:10,042 --> 00:30:11,709 Mas ela sempre recebeu aprovação. 346 00:30:12,083 --> 00:30:14,209 Tio Suleymán, não escolha um lado. 347 00:30:14,209 --> 00:30:15,375 Não escolha um lado. 348 00:30:15,375 --> 00:30:16,709 Ah, Azra. 349 00:30:17,501 --> 00:30:18,501 A alma dói. 350 00:30:19,042 --> 00:30:22,125 Seu lindo rosto nunca sorrirá. 351 00:30:22,918 --> 00:30:24,667 Faça algo com isso agora. 352 00:30:38,292 --> 00:30:40,083 Vamos, Çilem responde. 353 00:30:44,876 --> 00:30:45,792 Burak? 354 00:30:45,792 --> 00:30:47,792 O que aconteceu naquele momento? 355 00:30:48,584 --> 00:30:49,864 Passe o telefone para Çilem, vamos. 356 00:30:50,626 --> 00:30:51,375 Çilem está dormindo. 357 00:30:51,375 --> 00:30:52,459 Então acorde-a. 358 00:30:52,501 --> 00:30:54,459 Preciso te contar uma coisa com urgência, vamos. 359 00:30:54,501 --> 00:30:55,918 Não consigo acordar você, Sra. Azra. 360 00:30:56,292 --> 00:30:57,918 Talvez seja hora de você nos deixar em paz. 361 00:30:58,709 --> 00:31:02,334 Olha, Çilem e eu estamos construindo uma nova vida. 362 00:31:02,626 --> 00:31:05,709 Não podemos brincar com o seu caprichos e punições. 363 00:31:05,918 --> 00:31:09,292 Deixe essa garota ser pelo menos um pouco feliz. 364 00:31:10,876 --> 00:31:14,209 E não ligue mais nem confunda mais Çilem. 365 00:32:14,792 --> 00:32:16,626 Você está muito bonita, Ipek. 366 00:32:17,834 --> 00:32:18,626 Como? Você se sente confortável com isso? 367 00:32:18,626 --> 00:32:20,042 Confortável, confortável, obrigado. 368 00:32:20,042 --> 00:32:21,876 Que bom, que bom. 369 00:32:22,250 --> 00:32:23,876 Bem-vindo, Sr. 370 00:32:36,292 --> 00:32:37,501 Nós não concordamos. 371 00:32:39,918 --> 00:32:40,959 Mude seu vestido. 372 00:32:43,375 --> 00:32:43,834 Tekin não há tempo. 373 00:32:43,834 --> 00:32:44,959 Como podemos mudar isso para esta noite? 374 00:32:44,959 --> 00:32:45,959 Não sei. 375 00:32:46,375 --> 00:32:46,918 Pense em algo. 376 00:32:47,125 --> 00:32:48,885 Se eu disser para mudar, então você muda. 377 00:32:52,083 --> 00:32:53,323 Estarei esperando por você no carro. 378 00:33:27,167 --> 00:33:29,876 Ipek, não fique triste, querido. 379 00:33:30,250 --> 00:33:33,250 Vou consertar esse decote, ok? 380 00:33:36,459 --> 00:33:37,667 O que aconteceu com seu ombro? 381 00:33:37,834 --> 00:33:39,667 Não, não é nada, irmã Perihan. 382 00:33:40,501 --> 00:33:42,834 Isso, eu bati na porta. 383 00:33:42,834 --> 00:33:44,292 Que tipo de golpe é esse? 384 00:33:46,667 --> 00:33:49,459 É como se alguém te segurasse das mãos com tanta força. 385 00:33:51,501 --> 00:33:54,125 Ipek, vamos lá, me conte o que aconteceu, querido. 386 00:33:55,334 --> 00:33:56,334 Diga-me. 387 00:33:57,292 --> 00:34:00,459 Irmã Perihan, por favor, deixe isso fique entre nós, ok? 388 00:34:01,292 --> 00:34:02,959 Você sabe que mamãe está muito zangada comigo. 389 00:34:03,000 --> 00:34:05,584 Também haverá problemas por causa disso. 390 00:34:06,417 --> 00:34:07,417 Por favor. 391 00:34:07,792 --> 00:34:08,792 Dê-me sua palavra. 392 00:34:09,584 --> 00:34:11,167 Bem, bem, eu lhe dou minha palavra. 393 00:34:11,334 --> 00:34:12,626 Olha, eu confio em você. 394 00:34:30,834 --> 00:34:33,250 Mahir, como você está? 395 00:34:35,125 --> 00:34:36,709 Bem e você? 396 00:34:41,501 --> 00:34:42,959 Você vai hoje à noite? 397 00:34:43,751 --> 00:34:45,834 Se o noivo não fosse Tekin Malik teria ido. 398 00:34:55,876 --> 00:34:57,250 Estou indo embora, até mais. 399 00:35:20,876 --> 00:35:27,083 Desculpe, estou procurando por este endereço, é perto? 400 00:35:29,876 --> 00:35:30,584 Você acabou de chegar? 401 00:35:30,584 --> 00:35:32,584 Isso mesmo, você sabe o endereço? 402 00:35:33,417 --> 00:35:35,918 Você precisa pegar um táxi, Está muito mais longe. 403 00:35:35,918 --> 00:35:37,158 Onde fica o ponto de táxi? 404 00:35:37,959 --> 00:35:41,459 A partir daqui, a primeira curva para o Certo, você os verá lá. 405 00:35:41,667 --> 00:35:42,751 Tudo bem, obrigado. 406 00:35:45,209 --> 00:35:48,792 Desculpe, irei por ali em breve. 407 00:35:48,792 --> 00:35:51,709 Se quiser, espere por mim e te deixarei por perto. 408 00:35:52,501 --> 00:35:53,667 Sério, vai ser ótimo. 409 00:36:04,918 --> 00:36:07,417 Você ainda está pensando no vestido de noiva? 410 00:36:15,417 --> 00:36:17,083 Acalme-se, não se preocupe. 411 00:36:24,292 --> 00:36:25,667 Tekin, o que está acontecendo? 412 00:36:34,959 --> 00:36:40,125 Eu dei a ele minha palavra de que não faria isso Eu diria, mas não aguento. 413 00:36:40,918 --> 00:36:44,417 Ah amigo, se você pudesse ver aqueles hematomas em seu braço. 414 00:36:44,584 --> 00:36:46,417 Verdadeiramente, sua alma iria quebrar em pedaços. 415 00:36:47,209 --> 00:36:48,417 Cale a boca Perihan, cale a boca. 416 00:36:48,834 --> 00:36:50,417 Não aguento mais, cala a boca. 417 00:37:04,459 --> 00:37:05,751 O que há entre você e Mahir? 418 00:37:08,542 --> 00:37:10,042 Não há nada. 419 00:37:12,000 --> 00:37:13,000 Não minta. 420 00:37:15,334 --> 00:37:16,501 Continue seu trabalho. 421 00:37:23,751 --> 00:37:25,626 Esta é a última vez que pergunto. 422 00:37:26,459 --> 00:37:29,417 O que há entre você e Mahir? 423 00:37:29,459 --> 00:37:31,417 Nada. 424 00:37:47,042 --> 00:37:48,459 Ajuda! 425 00:37:50,876 --> 00:37:52,417 Ajuda! 426 00:37:54,792 --> 00:37:56,709 Ajuda! 427 00:38:05,918 --> 00:38:07,292 Ajuda! 428 00:38:09,292 --> 00:38:09,918 Refik. 429 00:38:10,167 --> 00:38:11,918 Refik, feche a porta. 430 00:38:12,083 --> 00:38:12,918 Refik, Refik. 431 00:38:12,918 --> 00:38:13,918 Feche a porta. 432 00:38:15,751 --> 00:38:17,459 Eu te disse, feche a porta. 433 00:38:17,501 --> 00:38:18,709 Por favor me ajude Refik. 434 00:38:18,918 --> 00:38:20,250 Venha aqui. 435 00:38:20,250 --> 00:38:23,459 Sr. Tekin respire um pouco, Ele tem um casamento esta noite. 436 00:38:25,834 --> 00:38:30,292 Quem é você para me dizer o que fazer? 437 00:38:31,083 --> 00:38:32,584 Tekin não faça isso. Tekin. 438 00:38:33,417 --> 00:38:34,584 Fora! 439 00:38:35,417 --> 00:38:36,542 Tekin. 440 00:38:36,792 --> 00:38:37,834 Quem é você? 441 00:38:37,834 --> 00:38:38,501 Sr. 442 00:38:38,626 --> 00:38:41,918 Eles se arrependeram, levaram-no para o casa e ele se tornou um herói. 443 00:38:45,125 --> 00:38:46,542 Sr. Tekin entendeu mal. 444 00:38:46,667 --> 00:38:47,417 Eu penso em você, por isso eu disse isso. 445 00:38:47,417 --> 00:38:48,751 Você pensa em mim? 446 00:38:49,000 --> 00:38:51,834 O cachorro que amarrou o porta ainda me ensina. 447 00:38:52,626 --> 00:38:53,986 Vá embora para que meus olhos não te vejam. 448 00:38:54,626 --> 00:38:55,209 Para onde? 449 00:38:55,209 --> 00:38:56,209 Tekin. 450 00:38:56,792 --> 00:38:59,083 Tekin por favor vamos casa, por favor, vamos embora. 451 00:39:01,083 --> 00:39:02,542 Mira Refik já percebeu seu erro. 452 00:39:02,542 --> 00:39:03,584 Ele sente muito. 453 00:39:05,584 --> 00:39:09,125 Sinto muito, por favor, me desculpe. 454 00:39:26,792 --> 00:39:29,209 Peço desculpas, peço desculpas, Sr. Tekin. 455 00:39:30,000 --> 00:39:31,209 Por favor, me desculpe. 456 00:39:31,209 --> 00:39:32,626 Hoje cometi um erro. 457 00:39:32,626 --> 00:39:34,459 Hoje cometi um erro, Sr. Tekin. 458 00:39:34,751 --> 00:39:36,209 Por favor me perdoe. 459 00:39:37,000 --> 00:39:38,209 Não tenho para onde ir. 460 00:39:38,334 --> 00:39:40,209 Eu não tenho ninguém além de você. 461 00:39:41,417 --> 00:39:42,417 Desculpe. 462 00:39:49,834 --> 00:39:51,459 Dê-me as chaves da casa. 463 00:40:00,292 --> 00:40:01,292 Entregue-os à Sra. Ipek. 464 00:40:17,834 --> 00:40:18,834 Fora! 465 00:40:48,417 --> 00:40:49,709 Tekin. 466 00:40:56,459 --> 00:40:59,083 Você sabe o quanto eu te amo? 467 00:41:02,292 --> 00:41:04,751 E o fato de que eu não posso vivendo sem você, você sabe. 468 00:41:14,375 --> 00:41:17,209 Eu nem toquei em você até hoje. 469 00:41:18,417 --> 00:41:20,459 Eu sempre esperei por essa união. 470 00:41:22,459 --> 00:41:24,139 Esperei que você se tornasse minha esposa. 471 00:41:28,626 --> 00:41:31,292 Mas às vezes acho que você vai me deixar. 472 00:41:33,667 --> 00:41:40,959 O medo de perder você me deixa louco. 473 00:41:48,542 --> 00:41:50,834 Eu te amo muito. 474 00:41:54,042 --> 00:42:01,959 Nunca mais levantarei minha mão contra você. 475 00:42:31,042 --> 00:42:35,584 Eles são pessoas tão educadas, Eles são médicos, médicos. 476 00:42:35,918 --> 00:42:38,667 E você é psicólogo. 477 00:42:38,667 --> 00:42:43,417 De acordo com a técnica, em quantos anos Eles deveriam contar a uma criança que são adotados? 478 00:42:43,417 --> 00:42:44,709 Aos cinco anos. 479 00:42:44,918 --> 00:42:47,501 Então por que eles não disseram nada? 480 00:42:47,918 --> 00:42:49,250 Por que eles esperaram tanto? 481 00:42:50,042 --> 00:42:51,250 Não havia necessidade de confundir você. 482 00:42:51,250 --> 00:42:53,250 Queríamos que você começasse do zero. 483 00:43:01,626 --> 00:43:04,083 Aras filho. 484 00:43:21,334 --> 00:43:26,167 Toda a minha vida eu estive perguntando por que você não me ama. 485 00:43:28,959 --> 00:43:29,626 Claro que eu te amo. 486 00:43:29,626 --> 00:43:30,792 Suficiente! 487 00:43:37,584 --> 00:43:40,250 Pare com isso, cale a boca, não mais mentira, isso é o suficiente. 488 00:43:41,459 --> 00:43:43,417 Como vou enfrentá-los? 489 00:43:43,751 --> 00:43:46,334 Como vou acreditar neles depois disso? 490 00:45:25,292 --> 00:45:26,709 Abra a janela. 491 00:45:41,542 --> 00:45:42,918 Agora abra a porta. 492 00:45:42,918 --> 00:45:44,250 Acalme-se, ok? 493 00:45:45,083 --> 00:45:46,209 Você está bem, certo? 494 00:45:51,000 --> 00:45:52,000 Bom. 495 00:45:58,209 --> 00:45:59,459 Agora me escute com atenção. 496 00:46:01,083 --> 00:46:03,626 Você vai transferir todo o seu peso para mim, ok? 497 00:46:06,459 --> 00:46:07,542 Nada acontecerá. 498 00:46:19,209 --> 00:46:19,834 Está tudo bem, está tudo bem. 499 00:46:19,834 --> 00:46:21,834 Acalme-se, acalme-se, acalme-se. 500 00:46:22,042 --> 00:46:24,792 Nada vai acontecer, acalme-se, só isso. 501 00:46:33,000 --> 00:46:34,000 Você está bem, certo? 502 00:46:35,959 --> 00:46:36,584 Estou bem. 503 00:46:36,918 --> 00:46:39,167 Quase morri ignorante. 504 00:46:39,459 --> 00:46:41,167 Como você dirige um carro desses? 505 00:46:42,751 --> 00:46:45,311 A culpa é de quem concede licenças para pessoas como você. 506 00:46:46,250 --> 00:46:47,250 Você se acalmou? 507 00:46:47,959 --> 00:46:48,709 Você caiu em si? 508 00:46:48,709 --> 00:46:50,042 Como você fala comigo? 509 00:46:50,834 --> 00:46:52,042 Maus modos! 510 00:46:52,042 --> 00:46:53,626 Você é 100% culpado. 511 00:46:53,834 --> 00:46:54,792 Oh sério? 512 00:46:54,834 --> 00:46:55,959 Eu sou o culpado? 513 00:46:56,000 --> 00:46:57,417 Além disso, 100%. 514 00:46:57,709 --> 00:47:00,167 Primeiro aprenda como fazer uma curva. 515 00:47:00,167 --> 00:47:02,083 Você não acha que eu posso um carro vindo na outra faixa? 516 00:47:02,083 --> 00:47:04,626 Se você não veio para tal velocidade, você teria me visto. 517 00:47:04,876 --> 00:47:07,792 É a primeira vez na minha vida que Chego ao topo desta montanha. 518 00:47:07,792 --> 00:47:10,417 Como posso saber se existe tal reviravolta? 519 00:47:10,626 --> 00:47:16,751 Upland, ignorante, rude, bravo três em cada três. Você marcou um hat-trick. 520 00:47:17,042 --> 00:47:18,834 E o tapa é um bônus. 521 00:47:19,626 --> 00:47:20,834 O que mais? 522 00:47:21,626 --> 00:47:25,209 Se houver mais alguma coisa a dizer, diga, não seja tímido. 523 00:47:28,792 --> 00:47:29,792 Tudo bem. 524 00:47:31,501 --> 00:47:33,626 Está tudo bem, eu não queria bater em você. 525 00:47:33,834 --> 00:47:36,959 Mas sinto muito, você também estava dirigindo. Rápido, você está ciente, certo? 526 00:47:38,584 --> 00:47:41,667 Você vai continuar ou vai me deixar encontrar uma solução para este problema? 527 00:47:44,501 --> 00:47:45,834 Como você vai encontrar isso? 528 00:48:01,209 --> 00:48:02,626 Estou incomodando você. 529 00:48:03,459 --> 00:48:04,626 Acontece que é uma distância muito longa. 530 00:48:04,626 --> 00:48:05,918 Não, de que aborrecimento você está falando? 531 00:48:06,709 --> 00:48:10,584 Tenho um cliente nesse endereço, ele queria deixe algum material, não tem problema. 532 00:48:11,417 --> 00:48:12,417 Você é carpinteiro? 533 00:48:12,667 --> 00:48:14,876 Sim, estou fazendo algumas decorações. 534 00:48:17,667 --> 00:48:19,626 Você é convidado de Tekin Malik? 535 00:48:22,042 --> 00:48:23,042 Convidado de Ipek. 536 00:48:27,542 --> 00:48:29,250 Vocês se conhecem da universidade? 537 00:48:30,459 --> 00:48:31,792 Sim, sim da escola. 538 00:48:32,584 --> 00:48:38,501 Durante as férias de verão, amigos vieram da escola, mas nunca te vi. 539 00:48:40,125 --> 00:48:46,709 Eu não vim, trabalhei no verão, Quer dizer, eu não tive essa oportunidade. 540 00:48:48,334 --> 00:48:50,834 Eu sou Azra... Çilem. 541 00:48:52,834 --> 00:48:56,626 Bem, essa é Azra Çilem, mas todo mundo me chama de Çilem. 542 00:48:57,459 --> 00:49:00,250 Eu sou Mahir, mas basicamente todo mundo me chama de Mahir. 543 00:49:06,250 --> 00:49:07,501 Prazer em conhecê-lo, Çilem. 544 00:49:11,125 --> 00:49:12,542 Também é um prazer conhecê-lo, Mahir. 545 00:49:26,959 --> 00:49:28,918 Você pode ficar aqui, você estará seguro. 546 00:49:32,959 --> 00:49:33,959 Você está bem, certo? 547 00:49:33,959 --> 00:49:34,959 Não há dor? 548 00:49:34,959 --> 00:49:36,918 Eu posso te levar ao médico a qualquer momento. 549 00:49:37,209 --> 00:49:38,626 Não, não, estou bem, obrigado. 550 00:49:39,459 --> 00:49:40,918 Aqui você pode descansar em paz. 551 00:49:41,250 --> 00:49:42,250 Eu não vim descansar. 552 00:49:44,834 --> 00:49:47,674 É verdade que estar no topo da montanha, que férias você poderia ter? 553 00:49:48,501 --> 00:49:50,834 Um amigo tem um casamento, Eu sou um convidado lá. 554 00:49:52,876 --> 00:49:53,876 De Tekin Malik? 555 00:49:54,501 --> 00:49:55,667 Ipek Gencer. 556 00:49:58,083 --> 00:49:59,834 Eu amo muito Ipek, ela é boa. 557 00:50:00,042 --> 00:50:01,125 Estudamos na mesma escola. 558 00:50:01,918 --> 00:50:04,209 Ok, eu cuidarei do carro. 559 00:50:04,542 --> 00:50:05,667 Irmão Bayram. 560 00:50:09,292 --> 00:50:11,209 Organize o melhor quarto para a senhora. 561 00:50:11,209 --> 00:50:12,417 Ela é minha convidada. 562 00:50:13,209 --> 00:50:15,042 Não, isso não vai funcionar, eu vou descobrir. 563 00:50:15,834 --> 00:50:16,709 Irmão Bayram, você me entende. 564 00:50:16,709 --> 00:50:18,167 Não se preocupe Kenan. 565 00:50:19,375 --> 00:50:20,375 Até mais. 566 00:50:22,167 --> 00:50:24,167 Olá, seja bem vindo, por favor, por favor. 567 00:50:44,209 --> 00:50:48,250 Azra, você está em casa? 568 00:50:49,459 --> 00:50:51,334 Você está dormindo de novo, certo? 569 00:50:52,918 --> 00:50:54,501 Eu não ouvi a chamada. 570 00:50:56,918 --> 00:50:57,918 Estou chegando. 571 00:51:03,792 --> 00:51:04,992 Estou procurando a Sra. Azra. 572 00:51:06,501 --> 00:51:08,709 Eu também estou procurando por ela, mas não consegui encontrar. 573 00:51:11,125 --> 00:51:13,751 Eles provavelmente são amigos íntimos? 574 00:51:15,751 --> 00:51:17,250 Muito bons amigos. 575 00:51:18,459 --> 00:51:20,334 Você é amigo da Azra? 576 00:51:20,334 --> 00:51:21,709 Você poderia dizer. 577 00:51:24,125 --> 00:51:25,459 Não sei onde Azra está. 578 00:51:25,667 --> 00:51:28,292 Agora se você me permitir Eu tenho que ir trabalhar. 579 00:51:29,501 --> 00:51:30,501 O que está acontecendo? 580 00:51:31,334 --> 00:51:32,334 Ajuda! 581 00:51:40,542 --> 00:51:41,542 Muito obrigado. 582 00:51:42,042 --> 00:51:43,459 Sem motivo. 583 00:51:46,292 --> 00:51:47,542 Você virá ao casamento hoje à noite? 584 00:51:48,375 --> 00:51:50,209 Não, eu não gosto de casamentos. 585 00:51:51,792 --> 00:51:54,292 Por que você de repente ficou duro como uma mola? 586 00:51:55,501 --> 00:51:56,701 Você discorda de Ipek? 587 00:51:57,083 --> 00:51:59,334 Não, Ipek é minha alma. 588 00:52:00,501 --> 00:52:02,459 Então é o seu antigo amor? 589 00:52:03,250 --> 00:52:04,459 Não do jeito que você pensa. 590 00:52:05,292 --> 00:52:06,959 Ipek e eu somos amigos de infância. 591 00:52:08,584 --> 00:52:10,250 Ok, estou atrasado. 592 00:52:11,042 --> 00:52:12,402 Eu resolverei este mistério, Sr. Mahir. 593 00:52:13,459 --> 00:52:15,226 Não haverá necessidade de tocar violino por muito tempo. 594 00:52:15,250 --> 00:52:16,918 Você entenderá em breve. 595 00:52:18,959 --> 00:52:19,959 Ok então. 596 00:52:20,792 --> 00:52:23,042 Ainda depois do casamento Estarei aqui por alguns dias. 597 00:52:24,250 --> 00:52:25,459 Talvez nos vejamos. 598 00:52:26,626 --> 00:52:27,626 Até mais. 599 00:52:43,667 --> 00:52:47,167 Uau... Lindo lugar. 600 00:53:08,042 --> 00:53:09,250 Entre. 601 00:53:12,083 --> 00:53:12,459 O que aconteceu? 602 00:53:12,667 --> 00:53:16,042 Sra. veio Çilem, convidado da Sra. Ipek. 603 00:53:18,834 --> 00:53:21,626 Ok, já vou. 604 00:53:24,042 --> 00:53:25,918 Você não disse que um convidado estava vindo. 605 00:53:27,542 --> 00:53:29,834 Ela é uma amiga da escola. 606 00:53:29,834 --> 00:53:31,834 Ele provavelmente queria me surpreender. 607 00:54:06,667 --> 00:54:07,876 Olá. 608 00:54:09,083 --> 00:54:10,083 Olá. 609 00:54:13,501 --> 00:54:14,501 Eu sou Ipek. 610 00:54:15,959 --> 00:54:16,959 E eu sou Çilem. 611 00:54:49,250 --> 00:54:57,542 Sra. Çilem, seu amigo roubou algo de mim muito caro que me pertencia. 612 00:54:58,375 --> 00:55:01,334 Ou seja, deve ser encontrado. 613 00:55:06,167 --> 00:55:14,083 Se você me ajudar, então a situação Será a seu favor, não sei se me entendo. 614 00:55:16,501 --> 00:55:20,459 Agora, eu ouço você. 615 00:55:22,459 --> 00:55:25,834 Não sei onde fica, juro que não sei. 616 00:55:33,083 --> 00:55:34,083 Então ligue para ela. 617 00:55:36,209 --> 00:55:39,667 Dê a ela o telefone e desamarre-a. 618 00:56:27,375 --> 00:56:29,250 Então não é muito longe daqui. 619 00:56:36,501 --> 00:56:38,417 É muito bonito aqui. 620 00:56:39,209 --> 00:56:40,417 Você tem uma casa maravilhosa. 621 00:56:40,709 --> 00:56:44,375 Na verdade, oficialmente Será minha casa esta noite. 622 00:56:45,959 --> 00:56:47,459 Você está nervoso? 623 00:56:49,834 --> 00:56:53,209 É apenas um casamento Estou mais animado para conhecê-lo. 624 00:56:54,000 --> 00:56:57,459 Acabou sendo um pouco apressado mas emocionante. 625 00:56:57,459 --> 00:56:59,459 Eu perturbei seu pedido, certo? 626 00:56:59,918 --> 00:57:01,459 Não pense assim. 627 00:57:01,459 --> 00:57:04,751 Além disso, minha vida não pode ser chamada de ordenada. 628 00:57:05,542 --> 00:57:06,751 Porque? 629 00:57:07,542 --> 00:57:13,542 Não tenho família, não tenho planos casamento, nem para o futuro, assim como você. 630 00:57:14,375 --> 00:57:15,751 Penso em quando o dia terminará. 631 00:57:15,918 --> 00:57:17,751 Bom, mas não é difícil para você? 632 00:57:19,375 --> 00:57:20,834 Eu sonho com alguma coisa. 633 00:57:20,834 --> 00:57:22,375 Na verdade, é muito interessante. 634 00:57:22,375 --> 00:57:24,334 Parece uma aventura. 635 00:57:27,125 --> 00:57:28,459 OK. 636 00:57:30,083 --> 00:57:32,417 Para mim, o verdadeiro a aventura começa agora. 637 00:57:33,626 --> 00:57:35,292 Todo o meu passado se foi. 638 00:57:36,501 --> 00:57:37,501 Ele não vai embora. 639 00:57:38,167 --> 00:57:39,375 Como será? 640 00:57:39,667 --> 00:57:42,501 Muito do que eles lhe disseram ensinado, tem seu limite. 641 00:57:43,334 --> 00:57:45,854 Sem entrar na aventura, Você deve primeiro fazer as pazes com ele. 642 00:57:45,959 --> 00:57:50,042 «Querido passado, obrigado por tudo o que você me ensinou.” 643 00:57:50,834 --> 00:57:53,876 Digo isso para mim mesmo e a vida se torna ainda mais fácil. 644 00:57:55,083 --> 00:58:00,959 «Querido passado, obrigado por tudo o que você me ensinou.” 645 00:58:02,209 --> 00:58:03,876 Ok, vou tentar. 646 00:58:06,667 --> 00:58:07,834 Vamos, vamos. 647 00:58:22,667 --> 00:58:23,667 Olha, está resolvido. 648 00:58:25,125 --> 00:58:26,626 Obrigado. 649 00:58:26,751 --> 00:58:27,834 Devo ir com você? 650 00:58:27,834 --> 00:58:29,834 Ou seja, o local onde você vai é muito mais alto. 651 00:58:30,626 --> 00:58:31,906 Existe a mesma curva na estrada? 652 00:58:33,042 --> 00:58:36,334 Aqui está “Güneşli Bahçe”, É famoso por suas curvas. 653 00:58:37,501 --> 00:58:38,959 Desta vez terei cuidado. 654 00:58:41,459 --> 00:58:42,459 Além do mais. 655 00:58:43,918 --> 00:58:45,626 Me desculpe por ter batido em você. 656 00:58:48,876 --> 00:58:51,834 Esta é a primeira vez na minha vida, não vou esquecer. 657 00:58:59,834 --> 00:59:01,794 Deste lado você sairá para a estrada principal. 658 00:59:01,959 --> 00:59:03,584 À direita está o Zeytin Bahçe. 659 00:59:03,876 --> 00:59:06,459 Esse caminho levará você direto para a casa de Tekin. 660 00:59:08,459 --> 00:59:09,459 Tudo bem. 661 00:59:10,459 --> 00:59:11,834 Vejo você no casamento. 662 00:59:12,626 --> 00:59:13,834 Vejo você em breve. 663 00:59:16,792 --> 00:59:18,626 Eu cresci em um orfanato. 664 00:59:20,667 --> 00:59:21,667 Como deve ter sido ruim. 665 00:59:22,292 --> 00:59:25,959 Não houve nenhum familiar que pediu sua tutela? 666 00:59:27,584 --> 00:59:30,143 eu não queria ficar em lugar nenhum das famílias que obtiveram minha tutela. 667 00:59:30,167 --> 00:59:33,167 Eu fugi tantas vezes que aprendi Izmir como se fossem meus 5 dedos. 668 00:59:33,459 --> 00:59:34,584 Por que você não quis ficar? 669 00:59:34,584 --> 00:59:36,250 Não é melhor que um orfanato? 670 00:59:38,626 --> 00:59:41,083 Havia uma garota no orfanato que ele a amava como uma irmã. 671 00:59:41,417 --> 00:59:43,918 Passamos momentos terríveis juntos. 672 00:59:45,501 --> 00:59:47,042 Ela não era como eu. 673 00:59:47,042 --> 00:59:49,882 Ou seja, foi difícil para ela fazer enfrentando todos os tipos de situações. 674 00:59:50,626 --> 00:59:52,209 Eu não poderia deixá-la sozinha. 675 00:59:57,000 --> 00:59:58,334 Onde ela está agora? 676 00:59:59,501 --> 01:00:01,626 Quando completarmos 18 anos, Conseguimos entrar na universidade... 677 01:00:01,626 --> 01:00:03,667 ...eles nos expulsaram do orfanato. 678 01:00:04,834 --> 01:00:08,083 Alugamos uma casa juntos, trabalhamos e tudo mais. 679 01:00:08,167 --> 01:00:12,667 Mas ela já havia decidido essas coisas. Ela também vai se casar em breve. 680 01:00:16,292 --> 01:00:18,250 Ela não precisa mais de mim. 681 01:00:29,501 --> 01:00:30,501 Eu vou levar. 682 01:00:33,250 --> 01:00:34,375 Pegue os telefones. 683 01:00:35,834 --> 01:00:38,417 Você sabe para onde levá-la. 684 01:00:42,000 --> 01:00:44,834 Se você é realmente tão próximo do Sr. Azra, então... 685 01:00:44,876 --> 01:00:47,334 ...ela provavelmente não vai sacrificar, certo? 686 01:00:48,083 --> 01:00:49,542 Você tem caneta e papel? 687 01:00:49,542 --> 01:00:50,667 Aqui... 688 01:00:53,167 --> 01:00:54,250 Eu cuidarei disso. 689 01:00:55,834 --> 01:00:57,876 Deixe uma mensagem para a Sra. Azra. 690 01:00:57,876 --> 01:01:00,542 Para saber em que posição Este é seu amigo, certo? 691 01:01:00,542 --> 01:01:01,542 O que devo escrever? 692 01:01:06,334 --> 01:01:09,167 Você está atrasado. Escreva "Você está atrasado". 693 01:01:16,459 --> 01:01:20,667 Não se atreva a dizer nada. Vá e abra a porta. 694 01:01:21,876 --> 01:01:22,876 Vamos. 695 01:01:36,083 --> 01:01:37,209 Burak? 696 01:01:37,209 --> 01:01:38,584 Meu amor, o que está acontecendo? 697 01:01:39,417 --> 01:01:40,417 Você chorou? 698 01:01:40,501 --> 01:01:41,584 Você está bem, minha vida? 699 01:02:13,751 --> 01:02:14,918 Deren? 700 01:02:19,709 --> 01:02:21,792 Ambas vivem como princesas. 701 01:02:27,000 --> 01:02:29,250 Sempre quis ter uma irmã. 702 01:02:30,459 --> 01:02:31,626 Bem-vindo. 703 01:02:31,834 --> 01:02:33,334 Deren Kutlu. 704 01:02:39,709 --> 01:02:42,751 Eu sou Ipek. Bem vindo de volta. 705 01:02:45,542 --> 01:02:46,918 E eu sou Çilem. 706 01:02:48,125 --> 01:02:50,959 Você parece cansado, você está bem? 707 01:02:54,959 --> 01:02:56,459 Desculpe. 708 01:02:57,626 --> 01:02:59,167 Posso usar o banheiro? 709 01:02:59,292 --> 01:03:02,834 Claro, claro. Venha, vou te mostrar onde fica. Vamos, vamos. 710 01:03:10,417 --> 01:03:13,751 Venha, está aqui. 711 01:04:07,751 --> 01:04:09,959 Você está realmente bem? 712 01:04:11,209 --> 01:04:13,459 Estou bem. Não há problema. 713 01:04:13,792 --> 01:04:16,292 OK. Vamos. 714 01:04:23,834 --> 01:04:25,918 Você derreteu o gelo. 715 01:04:25,918 --> 01:04:30,459 Claro que estamos todos surpresos Mas vamos nos acostumar, certo? 716 01:04:31,667 --> 01:04:32,667 Sim. 717 01:04:33,125 --> 01:04:36,209 Está com fome? Vou pedir-lhes que preparem comida para você. 718 01:04:36,501 --> 01:04:37,501 Vamos. 719 01:04:42,083 --> 01:04:43,459 Eu vou dizer algo. 720 01:04:43,834 --> 01:04:46,542 Vocês dois são muito parecidos. 721 01:04:48,209 --> 01:04:50,459 A verdade é que parecem para realmente sermos irmãs. 722 01:04:51,626 --> 01:04:55,250 Quer dizer, você provavelmente Eles se parecem com a mãe e eu pareço com o pai. 723 01:04:56,042 --> 01:04:58,918 Uau... eu tenho duas irmãs. 724 01:04:59,709 --> 01:05:01,334 Mas eu cresci sozinho. 725 01:05:02,125 --> 01:05:05,501 Como tudo aconteceu rapidamente. Quer dizer, nos conhecemos muito rapidamente. 726 01:05:05,501 --> 01:05:08,918 Enviei-lhes convites e aqui estão eles. 727 01:05:08,918 --> 01:05:10,584 Eu acredito em milagres. 728 01:05:10,584 --> 01:05:14,459 Acho que nunca nos arrependeremos de nos ter encontrado. 729 01:05:17,250 --> 01:05:18,876 Vamos concordar em uma coisa. 730 01:05:19,667 --> 01:05:22,125 Eu não vim aqui para construir uma nova família. 731 01:05:22,918 --> 01:05:26,459 Temos certeza de afirmação e eu tenho O que entender se isso é verdade ou não. 732 01:05:28,501 --> 01:05:30,834 Eu não vou mudar minha vida. 733 01:05:41,292 --> 01:05:43,542 Isto é, não vamos organizar o drama em vão? 734 01:05:45,167 --> 01:05:47,250 Mas temos uma chance. 735 01:05:48,042 --> 01:05:49,042 VERDADEIRO? 736 01:05:50,501 --> 01:05:52,459 Vamos, vou pedir que você prepare a mesa. Vamos. 737 01:05:52,459 --> 01:05:53,918 Eu não posso recusar. 738 01:05:53,918 --> 01:05:54,834 Não estou com fome. 739 01:05:54,834 --> 01:05:55,834 Meu amor. 740 01:06:00,709 --> 01:06:03,042 Você pode me apresentar aos seus amigos? 741 01:06:06,626 --> 01:06:09,083 Dois amigos inesperados em um dia, né? 742 01:06:10,667 --> 01:06:15,125 Ehh... Obrigado a Deren e Çilem por decidir me surpreender e vir. 743 01:06:17,250 --> 01:06:18,250 Sim. 744 01:06:19,375 --> 01:06:21,542 Eles são amigos desde que estudaram na faculdade, certo? 745 01:06:21,542 --> 01:06:22,959 Sim, sim. 746 01:06:22,959 --> 01:06:24,459 Fizemos tudo juntos. 747 01:06:24,459 --> 01:06:26,459 - Sim. - Não é mesmo meninas? 748 01:06:28,042 --> 01:06:29,876 Em qual faculdade você estudou Çilem? 749 01:06:31,083 --> 01:06:32,083 EU? 750 01:06:33,042 --> 01:06:35,626 Música. Estude música. 751 01:06:38,042 --> 01:06:39,083 E eu remédio. 752 01:06:42,292 --> 01:06:43,292 Isto é... 753 01:06:44,083 --> 01:06:46,250 Tekin mais tarde conversaremos normalmente, ok? 754 01:06:46,250 --> 01:06:49,542 As meninas acabaram de chegar e muito em breve haverá um casamento. 755 01:06:51,959 --> 01:06:52,959 Claro. 756 01:06:54,167 --> 01:06:55,167 OK. 757 01:06:55,459 --> 01:06:58,626 Vejo vocês no casamento, meninas. 758 01:06:58,626 --> 01:07:00,626 Parabéns antecipadamente. 759 01:07:06,626 --> 01:07:11,918 Meninas, por um tempo não podemos te contar para Tekin que somos irmãs, ok? 760 01:07:12,250 --> 01:07:15,709 Se você estiver um pouco desconfiado, algo lhe ocorrerá. 761 01:07:15,709 --> 01:07:18,834 Ele é muito velho, Quem sabe o quanto ele viu e sobreviveu? 762 01:07:20,459 --> 01:07:25,626 Mas isso é amor. você não pode Adivinhe onde ele vai pousar, certo? 763 01:07:27,250 --> 01:07:29,209 Posso ver a carta que você recebeu? 764 01:07:29,459 --> 01:07:30,459 Tudo bem. 765 01:07:31,667 --> 01:07:34,834 Então vou levá-lo para um lugar tranquilo. Conversaremos lá. 766 01:07:35,626 --> 01:07:36,626 Vamos. 767 01:07:43,626 --> 01:07:47,542 Vamos embora. Eu imploro, deixe-nos ir. 768 01:07:47,542 --> 01:07:48,459 Vamos embora. 769 01:07:48,501 --> 01:07:49,584 Por favor, eu imploro. 770 01:07:50,792 --> 01:07:51,976 Deixe ela ir, o que você está fazendo? 771 01:07:52,000 --> 01:07:53,125 Deixe ela ir, cara. 772 01:07:53,125 --> 01:07:54,834 Você está bem? 773 01:07:55,042 --> 01:07:57,501 Sente-se aqui. 774 01:07:57,667 --> 01:08:00,876 Se você não quer que eu sofra, fique quieto. 775 01:08:27,209 --> 01:08:30,959 O que é? Malas e tudo mais, o que aconteceu? Ou eles te expulsaram? 776 01:08:32,209 --> 01:08:34,143 Isso mesmo. Não se preocupe, perto desse homem... 777 01:08:34,167 --> 01:08:35,959 ... nem mesmo seu filho começaria a viver. 778 01:08:37,209 --> 01:08:38,918 Não fale besteira irmão. Vamos. 779 01:08:44,918 --> 01:08:45,834 Vamos, até logo. 780 01:08:45,834 --> 01:08:47,834 Obrigado Sinan. Até mais. 781 01:09:08,876 --> 01:09:09,876 Ouviu? 782 01:09:09,876 --> 01:09:10,959 Sinan? 783 01:09:11,542 --> 01:09:12,542 Você me reconhece? 784 01:09:13,417 --> 01:09:14,417 O que você quer Refik? 785 01:09:14,667 --> 01:09:15,792 Tenho novidades para você. 786 01:09:15,918 --> 01:09:17,238 Suas notícias não trazem nada de bom. 787 01:09:18,792 --> 01:09:21,042 Para você sim, mas não para seu pai. 788 01:09:21,250 --> 01:09:23,584 O Sr. Tekin vai se casar esta noite. 789 01:09:27,209 --> 01:09:28,792 O que aconteceu? Você ficou em silêncio? 790 01:09:30,792 --> 01:09:31,918 O que você quer de mim, Refik? 791 01:09:31,918 --> 01:09:33,918 Liguei para avisar que ele está feliz. 792 01:09:34,125 --> 01:09:36,792 Você não teve sucesso, não conseguiu detê-lo. 793 01:09:36,834 --> 01:09:38,709 Tekin Malik não existe para mim. 794 01:09:39,292 --> 01:09:41,459 E isso não me incomoda. 795 01:09:41,459 --> 01:09:44,876 É uma pena. Sua mãe vai rolar no túmulo. 796 01:09:44,876 --> 01:09:47,792 Ouça-me, estou a 2 horas de distância de você. 797 01:09:47,792 --> 01:09:49,792 Eu irei e realmente matarei você. 798 01:09:49,792 --> 01:09:52,918 Sinan, que eu sabia que teria veio há muito tempo. 799 01:09:52,918 --> 01:09:56,501 Bem, então você mudou, esqueceu. 800 01:09:56,501 --> 01:10:00,250 Você realmente acabou sendo o fraco Sinan. O Sr. Tekin estava certo. 801 01:10:03,083 --> 01:10:05,125 O que aconteceu? Seu professor saiu pela porta? 802 01:10:06,334 --> 01:10:08,042 Você não estará nas fotos do casamento? 803 01:10:08,042 --> 01:10:10,417 Fui eu quem te salvou dele. eu. 804 01:10:10,584 --> 01:10:13,292 Eu era aquele filho para ele que você não poderia converter. 805 01:10:13,292 --> 01:10:16,375 O Sr. Tekin rejeitou você. Mas ele não vai me rejeitar. 806 01:10:16,375 --> 01:10:20,125 Ele rejeitará tudo. Não me diga que acertei, certo? 807 01:10:20,125 --> 01:10:21,667 Ele te expulsou. 808 01:10:22,501 --> 01:10:24,751 Ou era sua esposa? 809 01:10:27,167 --> 01:10:28,292 Isso é o que eu pensei. 810 01:10:29,876 --> 01:10:32,417 E? O que você quer de mim? e aí ao casamento e organizar tudo para ele? 811 01:10:32,417 --> 01:10:34,709 Não tem problemas no casamento? 812 01:10:35,083 --> 01:10:39,876 Veja o destino do Refik, Você espera algo de mim, mas é em vão. 813 01:10:40,125 --> 01:10:41,542 Faça o que quiser. 814 01:10:41,542 --> 01:10:44,751 Espere, espere, espere. Há mais uma coisa. 815 01:10:45,000 --> 01:10:48,042 Você sabe que ele não contou sua nova esposa em você. 816 01:10:48,042 --> 01:10:49,959 Não sobre você, não sobre sua mãe. 817 01:10:49,959 --> 01:10:54,459 Quero dizer, você teve uma infância tão difícil porque sua mãe sofreu muito. 818 01:10:54,459 --> 01:10:58,042 Mas então puf... Como se você nem estivesse lá. 819 01:10:58,042 --> 01:11:01,459 É como se você nunca tivesse existido. Abriu uma nova página. 820 01:11:01,459 --> 01:11:06,501 Ouça Refik, se você continuar falando eu irei lá. 821 01:11:06,501 --> 01:11:10,751 E você vai esquecer o seu presente e futuro com Tekin Malik. 822 01:11:11,959 --> 01:11:13,709 Saia da minha vida. 823 01:11:38,542 --> 01:11:40,792 Vá embora, Yoşkun. 824 01:11:46,000 --> 01:11:47,334 Sr. 825 01:11:47,334 --> 01:11:49,584 Refik devia isso a você. 826 01:11:50,417 --> 01:11:51,417 Eu esqueci. 827 01:11:52,501 --> 01:11:54,250 Não é grande coisa. 828 01:11:54,250 --> 01:11:55,417 Volte para casa. 829 01:11:57,000 --> 01:12:00,584 Mas não me diga mais nada. 830 01:12:17,876 --> 01:12:19,751 Não importa quem eu sou. 831 01:12:19,751 --> 01:12:23,584 Algum dia você entenderá o porquê você recebeu esta carta. 832 01:12:23,709 --> 01:12:26,501 Cuide-se Ipek e não se esqueça disso. 833 01:12:26,542 --> 01:12:30,584 Um irmão é a coisa mais preciosa na vida de uma pessoa. 834 01:12:31,417 --> 01:12:37,959 É muito estranho. Estou tão feliz que nem Eu nem pensei que teria esse sentimento. 835 01:12:40,834 --> 01:12:44,709 Agora... Temos 2 perguntas isso deve ser respondido. 836 01:12:45,501 --> 01:12:48,501 Primeiro, quem enviou este e-mail? 837 01:12:48,501 --> 01:12:52,292 E segundo, por que você está enviando agora? 838 01:12:52,292 --> 01:12:57,125 Bem, se você nos conhece tão bem, acho que vem acompanhando há muito tempo. 839 01:12:57,417 --> 01:12:58,792 Como é isso? 840 01:13:00,000 --> 01:13:01,584 Porque eu mesmo recebi uma carta. 841 01:13:01,584 --> 01:13:05,167 Obviamente essa pessoa Ele sabia sobre mim e o casamento. 842 01:13:06,334 --> 01:13:07,626 Do que se trata? 843 01:13:08,459 --> 01:13:13,918 Como explicar isso? Deren, O que você pensou quando recebeu a carta? 844 01:13:13,918 --> 01:13:16,334 Que alguém está tentando me enganar. 845 01:13:16,626 --> 01:13:17,417 Olhar. 846 01:13:17,626 --> 01:13:20,792 Se eles ligassem, eu estaria convencido de que eles estavam me enganando. 847 01:13:20,792 --> 01:13:22,542 Por que você disse isso? 848 01:13:23,751 --> 01:13:24,876 Eu sou uma pobre garota. 849 01:13:25,667 --> 01:13:30,459 Não tenho casa e muito menos um carro assim. 850 01:13:30,709 --> 01:13:33,125 Apenas uma casa comum onde posso passar a noite. 851 01:13:33,167 --> 01:13:35,417 A rua da qual você tem medo caminhar mesmo durante o dia. 852 01:13:35,417 --> 01:13:37,417 Minha vida consiste nisso. 853 01:13:37,709 --> 01:13:40,626 Mas eu canto muito bem. Isso é outro assunto. 854 01:13:43,042 --> 01:13:47,876 Veja, é por isso que eu digo que a carta foi enviada por alguém que sabe que os encontraria. 855 01:13:48,667 --> 01:13:49,959 Ele nos conhece. 856 01:13:50,751 --> 01:13:54,709 Poderiam ser mamãe e papai? 857 01:13:57,501 --> 01:14:00,501 Eu me sinto estranho quando Falo assim sobre meus pais. 858 01:14:03,334 --> 01:14:05,417 Na foto eles parecem muito felizes. 859 01:14:06,584 --> 01:14:08,751 Como se eles nunca fossem se separar. 860 01:14:09,542 --> 01:14:13,501 Olha, ele a ama. Com que amor ele olha para ela. 861 01:14:13,792 --> 01:14:16,459 Pessoas que abandonam Seus filhos não têm coração. 862 01:14:16,834 --> 01:14:19,083 Não precisamos dizer mais nada. 863 01:14:25,083 --> 01:14:27,125 Estou completamente confuso. 864 01:14:28,334 --> 01:14:34,125 Nem sei se quero encontrá-los ou não. 865 01:14:35,334 --> 01:14:37,334 Você tem uma resposta? 866 01:14:38,918 --> 01:14:40,250 Eu só quero uma coisa. 867 01:14:40,292 --> 01:14:42,792 Diga "Que Deus te castigue", certo? 868 01:14:46,000 --> 01:14:50,584 Não posso tomar decisões até Que ele saiba tudo completamente. 869 01:14:54,501 --> 01:14:57,876 Vamos, vamos, levante-se, Tenho que ir buscar o vestido de noiva. Vamos. 870 01:14:57,876 --> 01:14:59,709 Vou falar uma coisa, tem um vestido para mim? 871 01:14:59,751 --> 01:15:01,792 Porque eu vim sem beber nada, eu não estava preparado. 872 01:15:01,792 --> 01:15:04,292 Sim, querido, vamos encontrá-lo. Levantar. 873 01:15:04,375 --> 01:15:05,542 Vamos. 874 01:15:18,250 --> 01:15:21,918 Solte Burak, deixe-o ir. Ele não tem culpa de nada. Eu te imploro. 875 01:15:21,918 --> 01:15:24,918 Eu imploro, por favor. 876 01:15:28,918 --> 01:15:30,959 Você a ama tanto assim também? 877 01:15:34,083 --> 01:15:35,501 Deixe, deixe. 878 01:15:56,501 --> 01:16:00,834 Não, por favor. Não faça isso. 879 01:16:02,042 --> 01:16:06,209 Não faça isso. Deixa para lá. Burak! Burak! 880 01:16:14,918 --> 01:16:16,959 Você conheceu Mahir? 881 01:16:17,000 --> 01:16:19,209 Foi ele quem me levou para sua casa. 882 01:16:19,501 --> 01:16:21,626 Mahir é um velho amigo. 883 01:16:21,626 --> 01:16:24,042 Eu também conheci um dos seus amigos na estrada. 884 01:16:24,042 --> 01:16:26,334 Kenan lhe enviou saudações. 885 01:16:26,334 --> 01:16:27,667 Eu realmente amo muito Kenan. 886 01:16:27,667 --> 01:16:29,667 Ele também é lindo como Mahir? 887 01:16:30,042 --> 01:16:32,667 Não sei. Eu não olhei com tanto cuidado. 888 01:16:34,292 --> 01:16:37,584 Provavelmente não é ruim. Não sei. 889 01:16:37,584 --> 01:16:41,209 Ipek você se casa com aquele homem quando há esses irmãos aqui. 890 01:16:41,209 --> 01:16:42,709 Bom para você. 891 01:16:44,334 --> 01:16:46,792 Ipek? Filha? 892 01:16:48,000 --> 01:16:49,959 - Mãe? - Filha. 893 01:16:50,334 --> 01:16:52,083 Estou esperando por você há muitas horas. 894 01:16:52,876 --> 01:16:53,876 Mãe? 895 01:16:54,375 --> 01:16:56,459 Tenho convidados de Izmir. 896 01:16:56,459 --> 01:16:59,501 Meninas conheçam minha mãe. 897 01:17:01,501 --> 01:17:02,626 Ipek. 898 01:17:02,626 --> 01:17:03,709 Mãe. 899 01:17:03,876 --> 01:17:06,125 Eu disse que iria encontrá-los e Eu encontrei, ok? 900 01:17:09,626 --> 01:17:11,250 Quem você encontrou, Ipek? 901 01:17:12,501 --> 01:17:15,334 Dê-me as chaves. Vá com seu marido. 902 01:17:15,334 --> 01:17:17,083 Ou você não anda por meia hora. 903 01:17:17,083 --> 01:17:18,584 Mas. O vestido de noiva? 904 01:17:18,584 --> 01:17:20,584 Ok, eu cuidarei disso. 905 01:17:21,792 --> 01:17:23,584 Você não resistiu, não é? 906 01:17:24,792 --> 01:17:27,459 Juro que é para o seu bem, Ipek. 907 01:17:27,667 --> 01:17:29,626 Ok, vejo você à noite. 908 01:17:29,626 --> 01:17:31,918 Obrigado, obrigado. 909 01:17:38,083 --> 01:17:40,918 Você se parece muito com minha filha. 910 01:17:48,876 --> 01:17:51,250 Eu sou o mais novo. 911 01:17:55,125 --> 01:17:56,626 Bem-vindo. 912 01:17:57,459 --> 01:18:01,167 Filha de Ipek, temos que conversar em particular. 913 01:18:01,167 --> 01:18:04,542 Mãe, eu sei do que você está falando. Diga o que você quer dizer. 914 01:18:05,751 --> 01:18:06,751 Mãe, vamos. 915 01:18:07,584 --> 01:18:09,459 Você só vai se casar por causa do meu cadáver. 916 01:18:09,501 --> 01:18:12,292 Deus, o que está acontecendo? 917 01:18:13,501 --> 01:18:15,626 Entre, não vamos nos desonrar na frente das pessoas. 918 01:18:15,626 --> 01:18:16,918 Mãe. 919 01:18:18,125 --> 01:18:19,834 Mãe, o que você está fazendo? 920 01:18:19,876 --> 01:18:23,459 Vocês também entram. É nestes dias em que as irmãs são necessárias. 921 01:18:26,292 --> 01:18:27,959 Fora mãe. 922 01:18:58,834 --> 01:19:01,959 Tekin não foi, eu Eu bati, o que você não entende? 923 01:19:02,000 --> 01:19:03,334 Tire sua blusa. 924 01:19:04,125 --> 01:19:05,459 “Tire isso,” eu digo. 925 01:19:07,459 --> 01:19:08,375 Vou dar uma olhada. 926 01:19:08,375 --> 01:19:09,626 Mãe? 927 01:19:13,250 --> 01:19:14,250 O que é isso? 928 01:19:19,209 --> 01:19:20,334 Ele bate em você? 929 01:19:23,501 --> 01:19:24,876 Ele bate em você? 930 01:19:33,584 --> 01:19:35,751 Sente-se filha. Por favor, sente-se. 931 01:19:39,000 --> 01:19:40,876 Meninas, por favor, sentem-se também. 932 01:19:47,292 --> 01:19:48,918 Tekin me prometeu. 933 01:19:49,709 --> 01:19:52,667 Ele não fará mais isso. Não há necessidade de prolongar isso. 934 01:19:55,501 --> 01:19:56,501 Ipek? 935 01:19:56,876 --> 01:20:01,667 Se alguém fizer alguma coisa, então sim, talvez ele não faça isso de novo. 936 01:20:02,000 --> 01:20:05,417 Mas se você fizer isso duas vezes, fará isso o tempo todo. 937 01:20:07,000 --> 01:20:08,918 Você sabe muito. 938 01:20:09,709 --> 01:20:13,542 Há quantas horas nos conhecemos? por que você está me ensinando jogos mentais? 939 01:20:14,375 --> 01:20:18,417 Além disso, isso é normal. Tekin tem 25 anos anos mais velho que eu. Ele está com ciúmes de mim. 940 01:20:20,000 --> 01:20:22,834 Como isso ocorre coisas da mesma maneira? 941 01:20:23,209 --> 01:20:26,292 Como uma máquina mesmo as palavras são as mesmas. 942 01:20:26,292 --> 01:20:27,751 O que você está dizendo? 943 01:20:27,751 --> 01:20:30,626 Ele faz isso, ele faz isso de novo, Então ele pede desculpas e você o perdoa. 944 01:20:30,626 --> 01:20:34,959 Como uma fórmula. Toda vez que ele diz "isso é da última vez não haverá mais” mas olha... 945 01:20:35,000 --> 01:20:36,125 ... Acontece de novo. 946 01:20:36,125 --> 01:20:39,584 Você acha que eu não sei por que Por que você vai se casar com Tekin? 947 01:20:40,417 --> 01:20:42,751 Chega, isso é o suficiente. 948 01:20:43,125 --> 01:20:45,477 Suficiente. Levante-se, estamos saindo, Onde está meu vestido de noiva? 949 01:20:45,501 --> 01:20:49,542 Filha, você se casa porque você prometeu ao seu pai antes de ele morrer. 950 01:20:49,542 --> 01:20:51,226 Porque você disse que tomaria posse... 951 01:20:51,250 --> 01:20:52,834 ...e as terras que Tekin nos Eu levo embora e você devolve. 952 01:20:52,834 --> 01:20:54,792 Filha de Ipek. 953 01:20:54,792 --> 01:20:57,959 Tolerar as surras de Tekin não É a única saída neste assunto. 954 01:20:58,834 --> 01:21:03,083 Como é isso? Você realmente você vai se casar pelo dinheiro dele? 955 01:21:03,876 --> 01:21:07,375 Esse não é o seu dinheiro, nem sua casa, nem suas terras. 956 01:21:07,501 --> 01:21:10,459 Meu pai colocou seu trabalho em cada partícula, está tudo bem? 957 01:21:10,501 --> 01:21:14,334 Que Deus castigue tanto a casa como a fábrica e a fazenda. 958 01:21:14,334 --> 01:21:16,125 Isso é verdade? 959 01:21:16,918 --> 01:21:19,250 Você vai aguentar só porque Você prometeu ao seu pai? 960 01:21:19,292 --> 01:21:20,501 Eu não vou tolerar isso. 961 01:21:21,375 --> 01:21:22,792 Eu não vou fazer isso, acabou. 962 01:21:23,042 --> 01:21:25,667 Ele não levantará mais a mão contra mim. 963 01:21:26,501 --> 01:21:29,334 Isso é um grande absurdo, E se ele bater em você de novo? 964 01:21:29,334 --> 01:21:31,626 E se isso te matar? O que vai acontecer? 965 01:21:31,626 --> 01:21:33,918 Digamos que você bateu a cabeça em alguma coisa. 966 01:21:33,918 --> 01:21:36,834 Uma pessoa pode morrer facilmente, Não é verdade, Sra. Doutora? 967 01:21:36,834 --> 01:21:37,834 Cilem. 968 01:21:38,584 --> 01:21:42,292 Çilem escolha algo daqui. Vamos, vamos. Estamos indo embora. 969 01:21:42,292 --> 01:21:43,572 Onde está meu vestido de noiva? 970 01:21:47,125 --> 01:21:48,125 Vamos. 971 01:21:52,042 --> 01:21:53,042 Mãe. 972 01:21:53,751 --> 01:21:57,083 O casamento começará às 19h00 Você irá se quiser. 973 01:21:58,292 --> 01:22:00,042 Se você não quiser, então você decide. 974 01:22:01,042 --> 01:22:02,459 Ipek. 975 01:22:05,667 --> 01:22:09,876 Ipek. Filha de Ipek, espere. Ipek. 976 01:22:11,876 --> 01:22:13,083 Tia Afeth. 977 01:22:15,876 --> 01:22:17,083 O que aconteceu? Algum problema? 978 01:22:17,083 --> 01:22:18,501 Um problema? 979 01:22:18,501 --> 01:22:20,209 Desde o dia em que Tekin chegou... 980 01:22:20,209 --> 01:22:22,125 Temos pelo menos um dia sem problemas? 981 01:22:22,125 --> 01:22:23,501 O que ele fez? Ele fez alguma coisa? 982 01:22:23,501 --> 01:22:26,292 Não filho, vou encontrar uma solução. 983 01:22:26,501 --> 01:22:27,792 Não se preocupe. 984 01:22:27,792 --> 01:22:30,626 Tia Afet me diga, ela fez alguma coisa? 985 01:22:33,042 --> 01:22:34,459 Ipek! 986 01:22:42,501 --> 01:22:44,250 Como tudo isso acontece? 987 01:22:44,501 --> 01:22:47,751 Como você pode abraçá-lo? Como você pode beijá-lo? 988 01:22:47,751 --> 01:22:49,209 Como você pode ir para a cama dele? 989 01:22:49,209 --> 01:22:51,209 Não há nada parecido ainda. 990 01:22:51,209 --> 01:22:52,501 Isso nem me toca. 991 01:22:54,125 --> 01:22:56,584 Quero dizer, ele não te beija, mas isso te atinge, sério? 992 01:22:56,584 --> 01:22:58,792 Ele é um verdadeiro psicopata? 993 01:23:00,792 --> 01:23:02,584 Você está muito confuso. 994 01:23:02,584 --> 01:23:04,167 Não, não estou confuso. 995 01:23:04,959 --> 01:23:06,626 Estou criando uma família. 996 01:23:07,459 --> 01:23:10,918 Além disso, é claro, depois do casamento, não vou dar as rédeas a Tekin. 997 01:23:12,125 --> 01:23:14,209 Garota, você está louca? 998 01:23:15,042 --> 01:23:16,501 É assim que você cria uma família? 999 01:23:16,501 --> 01:23:18,626 Çilem, quanto você sabe? 1000 01:23:19,000 --> 01:23:21,792 Você não estava em casa casa até os 18 anos? 1001 01:23:21,792 --> 01:23:24,834 Que ideias você pode ter para criar uma família? O que você sabe? 1002 01:23:34,459 --> 01:23:36,375 Deren, você pode parar à direita? Eu vou sair. 1003 01:23:36,375 --> 01:23:38,626 Ela não quis dizer isso. Ela está muito vulnerável agora. 1004 01:23:38,626 --> 01:23:39,626 Tudo bem. 1005 01:23:40,292 --> 01:23:41,459 Sinto muito, Cilem. 1006 01:23:41,459 --> 01:23:44,042 Deren, você pode parar à direita? Eu disse que vou sair. 1007 01:23:57,000 --> 01:23:58,000 Cilem. 1008 01:24:00,792 --> 01:24:03,501 Çilem, Çilem pare. 1009 01:24:05,125 --> 01:24:06,125 Cilem! 1010 01:24:13,209 --> 01:24:14,667 Não foi minha intenção. 1011 01:24:16,667 --> 01:24:17,667 Desculpe. 1012 01:24:22,459 --> 01:24:23,459 Você tem razão. 1013 01:24:25,375 --> 01:24:27,876 Cresci em um orfanato até os 18 anos. 1014 01:24:29,501 --> 01:24:31,292 Não sei o que é uma família. 1015 01:24:33,709 --> 01:24:36,709 Fui expulso do orfanato quando Eu não poderia ir para a universidade. 1016 01:24:37,501 --> 01:24:39,250 Eu nem sabia quebrar um ovo. 1017 01:24:40,042 --> 01:24:43,542 eu não sabia como ganhar dinheiro, nem como gastá-lo. 1018 01:24:45,167 --> 01:24:47,834 Na minha vida só havia uma cama. 1019 01:24:49,459 --> 01:24:51,042 E nem era meu. 1020 01:24:53,834 --> 01:24:55,334 Mas tenho muitas histórias. 1021 01:24:56,125 --> 01:24:58,584 Por exemplo, o pai de um uma das minhas amigas matou a mãe dela. 1022 01:24:58,584 --> 01:25:01,959 Um como nos filmes Deixaram-nos à porta da mesquita. 1023 01:25:02,751 --> 01:25:04,792 E o irmão estuprou o outro. 1024 01:25:05,584 --> 01:25:07,709 Ouvi tantas histórias ruins. 1025 01:25:08,501 --> 01:25:10,959 que eu tive muito tempo pensar no bem. 1026 01:25:12,209 --> 01:25:13,209 Sim. 1027 01:25:14,167 --> 01:25:15,959 Ninguém me abraçou. 1028 01:25:18,417 --> 01:25:21,501 Portanto, Sei muito bem o quanto isso é importante. 1029 01:25:25,501 --> 01:25:26,501 Desculpe. 1030 01:25:38,501 --> 01:25:40,083 Você pode me perdoar? 1031 01:26:16,542 --> 01:26:18,250 Podemos ir? 1032 01:26:33,042 --> 01:26:35,834 Akif, esse Tekin não tem experiência? 1033 01:26:35,834 --> 01:26:38,042 Você não ofendeu mais ninguém? 1034 01:26:38,042 --> 01:26:40,125 Ele é um ladrão ou o quê? 1035 01:26:41,709 --> 01:26:43,209 Espere, vamos ver o que encontramos. 1036 01:26:47,209 --> 01:26:48,834 Sua primeira esposa morreu. 1037 01:26:48,834 --> 01:26:51,501 Ele está definitivamente envolvido Isto, eu lhe digo. 1038 01:26:51,501 --> 01:26:52,918 Talvez ele a tenha matado? 1039 01:26:52,918 --> 01:26:54,417 Depois se acalme. 1040 01:26:54,417 --> 01:26:56,959 Se você falar tanto, não poderei procurar. 1041 01:26:57,083 --> 01:26:58,959 Ok, ficarei em silêncio. 1042 01:27:01,792 --> 01:27:03,626 Recebi algumas reclamações. 1043 01:27:03,626 --> 01:27:05,375 Quem reclamou? 1044 01:27:05,375 --> 01:27:06,876 Sua ex-mulher. 1045 01:27:07,667 --> 01:27:10,501 Mas não houve acompanhamento. 1046 01:27:10,501 --> 01:27:14,584 Ele tinha uma proibição de abordagem. Ele tem um filho. 1047 01:27:14,584 --> 01:27:16,584 Sinan Malik. 1048 01:27:16,918 --> 01:27:19,918 Espere um minuto, Sinan... 1049 01:27:24,334 --> 01:27:27,459 Seu filho tem antecedentes criminais, agressão, feriu uma pessoa. 1050 01:27:27,501 --> 01:27:29,459 O que você diz Akif? 1051 01:27:29,751 --> 01:27:31,459 É uma família maluca. 1052 01:27:32,250 --> 01:27:33,125 O que ele fez? 1053 01:27:33,125 --> 01:27:34,792 Isso não é mostrado aqui. 1054 01:27:34,792 --> 01:27:37,417 Preciso ver a pasta com o caso. 1055 01:27:38,584 --> 01:27:40,083 Akif, o que faremos? 1056 01:27:40,083 --> 01:27:41,501 Como vou proteger minha filha? 1057 01:27:41,501 --> 01:27:44,501 O que significa “como vou proteger”? Não vamos deixá-la sozinha. 1058 01:27:44,501 --> 01:27:48,292 Sempre cuidaremos dela. 1059 01:27:49,501 --> 01:27:50,501 - Ipek, Afet não estará sozinho. - Você não está sozinho, certo? 1060 01:27:50,501 --> 01:27:53,125 O que você acha? Claro que não. 1061 01:27:53,125 --> 01:27:54,959 Vamos, prepare-se agora. 1062 01:27:55,000 --> 01:27:59,125 Vamos lá, não faça isso. vá se preparar o cabelo, à noite iremos ao casamento. 1063 01:28:02,751 --> 01:28:04,542 Isso também não funcionou do jeito que ele queria. 1064 01:28:05,375 --> 01:28:06,667 Quem queria isso? 1065 01:28:06,667 --> 01:28:08,125 Tekin. 1066 01:28:08,918 --> 01:28:12,125 - Ele vai fazer barulho agora. - Deixe ficar mais calmo. 1067 01:28:12,125 --> 01:28:14,167 Ouça, estou perdendo a paciência. 1068 01:28:14,167 --> 01:28:17,250 Deixe-me fazer algo com você. provavelmente nem ficaremos parados. 1069 01:28:17,501 --> 01:28:18,709 Ipek. 1070 01:28:19,501 --> 01:28:21,876 Sim, acabamos de nos conhecer... 1071 01:28:21,876 --> 01:28:23,876 ...Mas quero que você nos prometa uma coisa. 1072 01:28:24,667 --> 01:28:28,834 Se ele tentar te machucar de alguma forma caminho, Então não esconda isso de nós. 1073 01:28:28,834 --> 01:28:30,334 Isso não será suficiente. 1074 01:28:30,334 --> 01:28:31,042 Como? 1075 01:28:31,042 --> 01:28:32,584 Você sairá desta casa imediatamente. 1076 01:28:32,584 --> 01:28:34,876 Você vai ficar longe desse cara. 1077 01:28:34,876 --> 01:28:37,959 Você nos informará imediatamente para um de nós ou para sua mãe. 1078 01:28:38,000 --> 01:28:39,292 Prometa isso. 1079 01:28:44,501 --> 01:28:45,501 Eu prometo. 1080 01:28:47,000 --> 01:28:50,083 Se ele tentar fazer algo comigo ou se algo acontecer. 1081 01:28:50,459 --> 01:28:51,792 Eu vou sair de casa. 1082 01:28:52,584 --> 01:28:54,167 E irei informá-lo imediatamente. 1083 01:28:54,167 --> 01:28:55,167 Bem. 1084 01:28:55,751 --> 01:28:57,542 Salve meu número. 1085 01:28:57,834 --> 01:28:58,876 Bem. 1086 01:29:02,501 --> 01:29:03,792 Aqui, salve-o. 1087 01:29:43,209 --> 01:29:45,876 Minha vida, Irmã Perihan, não teve tempo. 1088 01:29:45,876 --> 01:29:48,918 Ele não poderia mudar do jeito que você queria. Você não vai ficar com raiva, vai? 1089 01:29:52,501 --> 01:29:54,417 Você está muito linda amor. 1090 01:29:56,042 --> 01:29:57,959 Se sim, então iremos para fora. 1091 01:29:57,959 --> 01:29:58,959 Tudo bem. 1092 01:30:18,918 --> 01:30:22,250 Tekin, Tekin, isso me machuca, o que você está fazendo? 1093 01:30:22,501 --> 01:30:23,584 Tekin. 1094 01:31:06,667 --> 01:31:08,459 - Você tem planos de se casar? - Não. 1095 01:31:10,083 --> 01:31:11,209 Você tem namorado? 1096 01:31:11,334 --> 01:31:12,334 Não. 1097 01:31:13,250 --> 01:31:14,918 Então, você vive a vida de uma planta. 1098 01:31:16,501 --> 01:31:17,501 E você? 1099 01:31:18,250 --> 01:31:20,370 Eu não conheci ninguém com com quem eu gostaria de me casar. 1100 01:31:20,501 --> 01:31:21,834 Você sempre esteve sozinho? 1101 01:31:22,626 --> 01:31:24,792 Não, eu disse a Ipek. 1102 01:31:25,584 --> 01:31:28,167 Eu tinha um amigo que amada como uma irmã. 1103 01:31:29,417 --> 01:31:30,584 E ele vai se casar em breve. 1104 01:31:31,000 --> 01:31:34,792 Ela é uma garota maravilhosa. Eles criarão uma grande família. 1105 01:31:35,626 --> 01:31:36,834 Ela ficará muito feliz. 1106 01:31:37,042 --> 01:31:38,042 Tenho certeza. 1107 01:31:49,959 --> 01:31:51,209 Olhe aqui. 1108 01:31:52,792 --> 01:31:54,542 Eu digo para você olhar aqui. 1109 01:31:55,751 --> 01:31:57,542 Olha, minha namorada está grávida. 1110 01:31:58,751 --> 01:32:02,876 Deixe ela ir. Além disso, não há ninguém que posso encontrar Azra além dela. 1111 01:32:03,125 --> 01:32:05,709 Se ela não consegue encontrar faça o que quiser comigo. 1112 01:32:09,334 --> 01:32:10,626 Onde está seu chefe? 1113 01:32:11,834 --> 01:32:14,667 Estou perguntando a você, animal, Onde está seu chefe? 1114 01:32:18,667 --> 01:32:19,667 Não faça isso. 1115 01:32:20,334 --> 01:32:21,334 Parar. 1116 01:32:22,542 --> 01:32:24,501 Não faça isso. Suficiente. 1117 01:32:26,918 --> 01:32:28,042 Sim. 1118 01:32:32,876 --> 01:32:37,959 Você Tekin Malik sem ser sob pressão de ninguém...? 1119 01:32:37,959 --> 01:32:43,417 ...Você deseja se casar com a respeitada senhorita quem está ao seu lado Ipek Gencer? 1120 01:32:45,751 --> 01:32:46,751 Sim. 1121 01:32:50,334 --> 01:32:54,709 Pelo poder que me foi dado, Eu os declaro marido e mulher. 1122 01:32:55,501 --> 01:32:57,334 Desejo-lhe muitas felicidades. 1123 01:33:36,542 --> 01:33:39,918 Eu diria parabéns, mas... É uma pena para a menina. 1124 01:33:40,167 --> 01:33:43,584 Perihan leve seu marido. Já estou muito nervoso. 1125 01:33:45,584 --> 01:33:47,792 Samit, Samit, você não consegue se conter. 1126 01:33:51,042 --> 01:33:52,685 Sr. Tekin, Sra. Ipek desejo-lhe muitas felicidades. 1127 01:33:52,709 --> 01:33:53,375 Obrigado Refik. 1128 01:33:53,501 --> 01:33:54,709 Obrigado Refik. Obrigado. 1129 01:33:59,292 --> 01:34:01,459 Mãe, que bom que você veio. 1130 01:34:08,375 --> 01:34:13,042 Filha eu estarei com você. Não importa o que aconteça. 1131 01:34:13,834 --> 01:34:16,584 Você é minha filha. Minha querida filha. 1132 01:34:18,584 --> 01:34:20,584 Seu pai confiou isso a mim. 1133 01:34:26,250 --> 01:34:28,209 Parabéns Sr. 1134 01:34:29,792 --> 01:34:35,959 Se até um fio de cabelo cair da cabeça de mim filha, vou matar você, Sr. Tekin. 1135 01:34:41,626 --> 01:34:42,751 Felicidades. 1136 01:34:43,542 --> 01:34:44,542 Obrigado. 1137 01:34:44,792 --> 01:34:47,125 Ipek é muito querido para nós. Não precisamos nos preocupar... 1138 01:34:47,125 --> 01:34:49,459 ...que você cuidaria dela, certo? 1139 01:34:51,000 --> 01:34:52,000 Não. 1140 01:34:56,209 --> 01:34:57,209 Obrigado. 1141 01:34:57,876 --> 01:34:58,876 Obrigado. 1142 01:34:59,584 --> 01:35:00,834 O que você disse para sua mãe? 1143 01:35:04,501 --> 01:35:05,501 Nada. 1144 01:35:06,626 --> 01:35:07,959 Não minta. 1145 01:35:11,209 --> 01:35:15,250 Obrigado, você contou aos seus amigos? Você contou ao Mahir? 1146 01:35:16,042 --> 01:35:17,442 Você disse tudo sobre Sunny Garden? 1147 01:35:18,042 --> 01:35:19,751 Tekin por favor. 1148 01:35:19,751 --> 01:35:21,751 Deixe isso acabar, eu falo com você. 1149 01:35:24,209 --> 01:35:26,250 Obrigado. 1150 01:35:28,751 --> 01:35:31,584 Eu me sinto mal nesses casamentos. Vou respirar ar. 1151 01:35:58,918 --> 01:36:00,459 Você disse que não viria? 1152 01:36:00,751 --> 01:36:02,876 Eu dirigi até aqui e decidi dar uma olhada. 1153 01:36:04,083 --> 01:36:05,959 Eu ouvi você... Diga-me. 1154 01:36:08,792 --> 01:36:10,918 Ipek é meu velho amigo. Eu estava preocupado com ela. 1155 01:36:12,501 --> 01:36:13,792 Você está certo em se preocupar. 1156 01:36:14,584 --> 01:36:15,417 Eu conheço o segredo dele. 1157 01:36:15,584 --> 01:36:17,125 Realmente? E qual é o segredo? 1158 01:36:17,459 --> 01:36:20,209 Se eu conhecesse Tekin Malik ainda antes... 1159 01:36:20,250 --> 01:36:22,709 ...também me incomodaria se meu amigo vai se casar com ele. 1160 01:36:22,834 --> 01:36:23,959 Estou certo, certo? 1161 01:36:24,292 --> 01:36:25,292 Pode ser considerado assim. 1162 01:36:26,626 --> 01:36:28,167 E quem é esse Tekin Malik? 1163 01:36:29,000 --> 01:36:31,643 Por Deus, quando ele se estabeleceu Güneşli Bahçe, ainda éramos crianças. 1164 01:36:31,667 --> 01:36:34,292 Ele veio e assumiu propriedade do pai de Ipek. 1165 01:36:34,501 --> 01:36:36,834 O homem contraiu dívidas, mas eu não perdôo este. 1166 01:36:36,834 --> 01:36:39,115 Depois não sei como aconteceu, e agora eles têm um casamento lá. 1167 01:36:40,876 --> 01:36:41,542 O que estou fazendo? 1168 01:36:41,542 --> 01:36:42,959 Você está me contando a história. 1169 01:36:42,959 --> 01:36:46,125 Por que eu respondo a todos os seus perguntas como eu deveria? 1170 01:36:48,501 --> 01:36:50,918 Esta é a minha influência nas pessoas. 1171 01:36:51,042 --> 01:36:52,876 Antes de se tornarem cordeiros. 1172 01:36:54,083 --> 01:36:55,083 Você é uma garota estranha. 1173 01:36:57,667 --> 01:37:00,584 Eu voltarei. E não leve tudo à cabeça. 1174 01:37:01,417 --> 01:37:03,292 Tudo ficará como deveria ser, certo? 1175 01:37:04,876 --> 01:37:05,959 Exatamente. 1176 01:37:08,751 --> 01:37:10,667 Cilem. Cilem. 1177 01:37:16,667 --> 01:37:17,787 Quanto tempo você vai ficar aqui? 1178 01:37:18,667 --> 01:37:22,959 Não sei. Alguns dias ou uma semana. 1179 01:37:25,751 --> 01:37:26,876 Vamos, diga. 1180 01:37:28,083 --> 01:37:30,459 Não, não há nada. Volte para o casamento. 1181 01:37:30,501 --> 01:37:34,584 Venha você também apoiar o Ipek. 1182 01:37:34,584 --> 01:37:35,876 Não, estou bem assim. 1183 01:37:37,501 --> 01:37:38,709 Você não está nem um pouco interessado? 1184 01:37:39,501 --> 01:37:41,292 Vou voltar para o centro, tenho negócios. 1185 01:37:41,626 --> 01:37:43,292 Vejo você amanhã. 1186 01:37:44,876 --> 01:37:46,083 Vê você. 1187 01:38:20,918 --> 01:38:21,918 Como vai você? 1188 01:38:22,501 --> 01:38:23,501 Bom. 1189 01:38:26,667 --> 01:38:28,027 Eles formam um bom casal, certo? 1190 01:38:31,209 --> 01:38:32,876 Você gostaria de dançar? O que você está dizendo? 1191 01:38:33,667 --> 01:38:37,250 Eu realmente não gosto de dançar e Não tenho muito sucesso fazendo isso. 1192 01:38:37,542 --> 01:38:39,250 Vamos ver. 1193 01:39:03,667 --> 01:39:04,667 Você mora em Istambul? 1194 01:39:05,334 --> 01:39:06,334 Em Izmir. 1195 01:39:07,125 --> 01:39:08,125 Você estuda? 1196 01:39:08,292 --> 01:39:10,209 Eu não trabalho. 1197 01:39:12,584 --> 01:39:13,584 Sobre o quê? 1198 01:39:14,209 --> 01:39:15,209 Sou um médico. 1199 01:39:18,334 --> 01:39:19,334 E você? 1200 01:39:20,501 --> 01:39:24,542 Eu... trabalho em... finanças. 1201 01:39:26,542 --> 01:39:27,959 Agora você deve virar. 1202 01:39:56,459 --> 01:39:58,876 - Obrigado. - Um brinde a você. 1203 01:40:04,501 --> 01:40:05,167 O que está acontecendo? 1204 01:40:05,459 --> 01:40:06,542 Nada. 1205 01:40:07,375 --> 01:40:10,167 Nós apenas dançamos, É algo clássico em casamentos. 1206 01:40:12,959 --> 01:40:15,042 Deixe essa música acabar, eu cantarei para você. 1207 01:40:15,042 --> 01:40:16,459 Divirta-se. 1208 01:40:16,501 --> 01:40:19,876 É verdade, você ama a sinfonia, mas deixe esse em casa, doutor. 1209 01:40:19,876 --> 01:40:23,083 Nossa. Dê para Vamos. 1210 01:40:26,292 --> 01:40:29,167 Não sei. Eu realmente não sei onde está. 1211 01:40:29,167 --> 01:40:30,459 Você tem algum palpite? 1212 01:40:30,501 --> 01:40:31,459 Não. 1213 01:40:31,459 --> 01:40:31,834 ¿Nada? 1214 01:40:31,834 --> 01:40:34,250 Nada. Nada. 1215 01:40:34,334 --> 01:40:37,209 Eu vou te matar. Eu vou te matar. 1216 01:40:40,792 --> 01:40:41,876 O décimo. 1217 01:40:54,334 --> 01:40:55,959 Por favor, pare agora. 1218 01:41:00,000 --> 01:41:03,459 Vamos embora. Deixe-nos ir, encontraremos você, Azra. 1219 01:41:07,876 --> 01:41:09,667 Você sabe como será em turco? 1220 01:41:10,501 --> 01:41:11,959 Vamos, vamos fugir. 1221 01:41:14,417 --> 01:41:15,501 É impossível. 1222 01:41:16,709 --> 01:41:20,459 Até Azra chegar, Vocês dois não podem sair daqui. 1223 01:43:00,792 --> 01:43:01,792 Estou cansado. 1224 01:43:54,667 --> 01:43:55,876 O que você está fazendo aqui? 1225 01:43:56,292 --> 01:43:58,459 Você não me convidou? Você não se lembra disso? 1226 01:43:58,501 --> 01:44:00,042 Você não pode vir aqui. Vá embora. 1227 01:44:00,834 --> 01:44:02,375 E? Você voltou a trabalhar? 1228 01:44:02,459 --> 01:44:04,042 Sinan. 1229 01:44:05,626 --> 01:44:08,167 Idiota, tão bem que a garota se divertiu. 1230 01:44:09,375 --> 01:44:11,042 Como ela pode tolerar esse homem? 1231 01:44:13,459 --> 01:44:17,876 Está tudo bem, não se preocupe. Não vou dizer o que você me disse. 1232 01:44:34,918 --> 01:44:36,125 Boa noite, estou atrasado? 1233 01:44:38,501 --> 01:44:40,125 Sim, você chegou ao fim do casamento. 1234 01:44:40,375 --> 01:44:41,375 Bem-vindo. 1235 01:44:41,959 --> 01:44:43,167 Obrigado, Sinan Malik. 1236 01:44:45,167 --> 01:44:45,792 Como? 1237 01:44:45,918 --> 01:44:47,083 Eu sou seu filho. 1238 01:44:54,292 --> 01:44:55,292 Quem é ele? 1239 01:44:56,542 --> 01:44:57,751 Como posso conhecer Çilem? 1240 01:45:00,167 --> 01:45:01,375 Desculpe. 1241 01:45:01,375 --> 01:45:02,375 Eu sou Ipek. 1242 01:45:03,125 --> 01:45:04,792 Eu não sabia que você era filho dele. 1243 01:45:05,083 --> 01:45:06,443 Talvez você tenha esquecido, não tem problema. 1244 01:45:11,834 --> 01:45:12,834 O que você está fazendo aqui? 1245 01:45:14,250 --> 01:45:15,250 Eu estava dirigindo por aqui. 1246 01:45:17,959 --> 01:45:22,334 Ipek, não deixe seus amigos sozinhos. 1247 01:45:35,501 --> 01:45:36,501 -Quem é ele? - Seu filho. 1248 01:45:43,584 --> 01:45:44,584 O que você quer? 1249 01:45:45,167 --> 01:45:46,167 Por que você está aqui? 1250 01:45:47,918 --> 01:45:49,375 De repente me lembrei da minha mãe. 1251 01:45:51,375 --> 01:45:53,167 Por que ela morreu? O que a estava atormentando? 1252 01:45:54,375 --> 01:45:57,018 E então ouvi dizer que você comprou esta villa com o dinheiro da minha mãe... 1253 01:45:57,042 --> 01:45:59,292 ...e agora você está organizando um casamento aqui. 1254 01:46:00,459 --> 01:46:01,459 Como você descobriu? 1255 01:46:01,709 --> 01:46:02,834 Você fará o mesmo com ela? 1256 01:46:09,667 --> 01:46:10,709 Não seja estúpido. 1257 01:46:10,959 --> 01:46:11,959 Saia daqui! 1258 01:46:12,959 --> 01:46:13,959 Não, não vou a lugar nenhum. 1259 01:46:16,125 --> 01:46:17,918 Você não vai se livrar de mim tão facilmente. 1260 01:46:22,334 --> 01:46:23,334 Você não ficará feliz. 1261 01:46:24,375 --> 01:46:26,415 E você não será capaz de fazer o as pessoas se sentem infelizes. 1262 01:46:27,334 --> 01:46:28,334 Estarei aqui a partir de agora. 1263 01:46:36,834 --> 01:46:38,250 O que aconteceu? Acabou a diversão? 1264 01:46:42,459 --> 01:46:45,459 Amanhã estaremos aqui novamente, certo? 1265 01:47:04,417 --> 01:47:06,617 Senhores, teremos trabalho esta noite. Fique atento. 1266 01:47:07,417 --> 01:47:08,417 Está tudo bem, irmão. 1267 01:47:33,751 --> 01:47:35,918 Se você for à polícia não poderá provar nada. 1268 01:47:36,709 --> 01:47:38,209 Porque você não sabe quem eu sou. 1269 01:47:41,000 --> 01:47:42,000 Meu conselho para você. 1270 01:47:43,626 --> 01:47:44,709 Continue sua vida. 1271 01:47:45,501 --> 01:47:48,417 Porque... você terá um filho em quem pensar. 1272 01:47:52,000 --> 01:47:53,959 Azra escapou deixando você sem nada. 1273 01:47:55,542 --> 01:47:57,918 causou a morte do homem aquele com quem você iria se casar. 1274 01:48:00,334 --> 01:48:04,042 O valor das coisas que ele roubou de mim São aproximadamente 300 mil liras. 1275 01:48:04,834 --> 01:48:06,751 Certamente ela já os gastou. 1276 01:48:07,959 --> 01:48:09,792 Mas ela perderá ainda mais. 1277 01:48:10,584 --> 01:48:12,542 Ela perdeu sua melhor amiga. 1278 01:48:20,375 --> 01:48:21,667 Você vai odiá-la, certo? 1279 01:48:24,083 --> 01:48:25,083 O que você está dizendo? 1280 01:48:28,334 --> 01:48:29,334 É assim que é. 1281 01:48:31,501 --> 01:48:32,781 De agora em diante você está livre. 1282 01:48:33,334 --> 01:48:35,459 Tanto quanto você sempre foi. 1283 01:48:41,459 --> 01:48:42,459 Vamos. 1284 01:49:01,501 --> 01:49:04,042 Estaremos na pensão, Se precisar de alguma coisa, ligue para nós. 1285 01:49:04,334 --> 01:49:05,334 Está tudo bem, não se preocupe. 1286 01:49:05,334 --> 01:49:06,667 Vejo você amanhã. 1287 01:49:07,876 --> 01:49:10,375 Na verdade, podemos ficar aqui, certo? 1288 01:49:10,417 --> 01:49:13,167 Claro que você não pode, Já sou casado, vamos lá. 1289 01:49:15,834 --> 01:49:16,834 Vê você. 1290 01:49:19,125 --> 01:49:20,125 Filha. 1291 01:49:21,042 --> 01:49:22,042 Mãe. 1292 01:49:22,459 --> 01:49:22,834 Você está bem? 1293 01:49:22,918 --> 01:49:23,834 Estou bem, estou bem. 1294 01:49:23,834 --> 01:49:25,167 Muito bom. 1295 01:49:29,542 --> 01:49:31,083 Eu te amo muito, filha. 1296 01:49:31,167 --> 01:49:32,292 E eu você. 1297 01:49:46,792 --> 01:49:49,083 Eu não sabia que você dançava tão lindamente. 1298 01:49:50,292 --> 01:49:52,417 E eu não sabia que você tinha um filho. 1299 01:50:14,417 --> 01:50:15,417 Precisamos conversar. 1300 01:50:16,042 --> 01:50:17,209 Sobre o que vamos conversar? 1301 01:50:18,000 --> 01:50:19,334 Você não pode ficar aqui. 1302 01:50:19,542 --> 01:50:21,042 Então sim, por quê? 1303 01:50:21,834 --> 01:50:22,667 Você não pode ficar. 1304 01:50:22,792 --> 01:50:23,792 Eu vou ficar, eu vou ficar. 1305 01:50:23,918 --> 01:50:24,918 Estarei aqui a partir de agora. 1306 01:50:27,209 --> 01:50:29,292 Sinan, eu digo para você ir. 1307 01:50:29,459 --> 01:50:30,501 Cuide de seus assuntos. 1308 01:50:30,626 --> 01:50:32,459 Seu dono ligará para você e você não ouvirá. 1309 01:50:33,250 --> 01:50:34,626 Que não haja problemas mais tarde. 1310 01:51:01,876 --> 01:51:02,876 Eu só te perguntei uma coisa. 1311 01:51:03,250 --> 01:51:04,250 Que? 1312 01:51:04,542 --> 01:51:05,662 Eu pedi para você não mentir para mim. 1313 01:51:07,542 --> 01:51:08,876 Eu não menti para você. 1314 01:51:12,501 --> 01:51:14,417 Sua mãe contou para aquele policial. 1315 01:51:14,667 --> 01:51:15,667 Suficiente. 1316 01:51:16,167 --> 01:51:17,167 Suficiente. 1317 01:51:17,417 --> 01:51:19,537 Você está constantemente falando sobre a mesma coisa. Suficiente. 1318 01:51:19,959 --> 01:51:20,959 Você levantou a voz? 1319 01:51:21,083 --> 01:51:22,083 Eu fiz isso? 1320 01:51:31,459 --> 01:51:35,250 Se você mentir para mim de novo, eu vou te matar. 1321 01:51:35,334 --> 01:51:36,334 Experimente. 1322 01:51:36,959 --> 01:51:37,959 Vamos, experimente. 1323 01:51:38,626 --> 01:51:41,066 Você não teve o suficiente do que você pegou, agora você quer me matar. 1324 01:51:41,542 --> 01:51:42,542 Mate-me, leve minha alma. 1325 01:51:44,542 --> 01:51:45,542 O que isso significa? 1326 01:51:46,167 --> 01:51:47,584 Você roubou minha vida. 1327 01:51:48,792 --> 01:51:50,592 Você pegou tudo Estava em nossas mãos. 1328 01:51:51,167 --> 01:51:52,959 Você roubou minha infância e minha juventude. 1329 01:51:54,209 --> 01:51:55,042 O coração do meu pai não aguentou. 1330 01:51:55,042 --> 01:51:56,959 Ele sofreu muito por você. 1331 01:51:59,000 --> 01:52:00,360 Você sabe de quem é esta casa? Meu. 1332 01:52:03,000 --> 01:52:04,959 Quem é o dono desses campos e jardins? 1333 01:52:05,417 --> 01:52:06,417 Eles são meus também. 1334 01:52:07,501 --> 01:52:09,459 Grave na sua cabeça Tekin Malik. 1335 01:52:15,042 --> 01:52:16,667 Por que você se casou comigo? 1336 01:52:17,501 --> 01:52:20,125 Tentei te amar, mas você não permitiu. 1337 01:52:22,501 --> 01:52:25,125 Não importa o quanto eu te dê, Você acha que vai levar tudo. 1338 01:52:25,209 --> 01:52:27,209 Não é tão simples. 1339 01:52:28,417 --> 01:52:30,751 Você pensa isso, você pensa isso. 1340 01:52:31,959 --> 01:52:33,839 Você acha que tudo é baseado em um contrato, certo? 1341 01:52:34,626 --> 01:52:37,792 Com o que tenho em mãos Vou levar tudo o que pertence a você. 1342 01:52:37,876 --> 01:52:38,876 Você me ouviu? 1343 01:52:39,417 --> 01:52:40,792 Encontre um bom advogado. 1344 01:52:42,459 --> 01:52:43,459 Eu vou te matar. 1345 01:52:43,709 --> 01:52:44,709 Vá embora. 1346 01:52:58,501 --> 01:52:59,501 Ipek. 1347 01:53:04,959 --> 01:53:06,042 Ipek abre a porta. 1348 01:53:08,042 --> 01:53:09,042 Ipek está ligando. 1349 01:53:09,792 --> 01:53:10,417 Olá, Ipek. 1350 01:53:10,417 --> 01:53:10,792 Deren. 1351 01:53:11,083 --> 01:53:12,667 Deren, você pode vir me encontrar? 1352 01:53:14,167 --> 01:53:15,477 Ok, vamos lá. Chegaremos imediatamente. 1353 01:53:15,501 --> 01:53:17,661 Ipek acalme-se, está tudo bem. Nós dirigimos, estamos a caminho. 1354 01:53:18,042 --> 01:53:19,751 Abra esta porta, precisamos conversar. 1355 01:53:23,375 --> 01:53:24,375 Tekin me deixe em paz. 1356 01:53:24,501 --> 01:53:27,501 Ipek, não me faça arrombar a porta. 1357 01:53:30,709 --> 01:53:31,918 Tekin vai embora. 1358 01:53:32,167 --> 01:53:33,876 Aberto, vamos conversar meu amor, Aberto. 1359 01:53:34,042 --> 01:53:35,959 Eu não quero falar Tekin. 1360 01:53:47,083 --> 01:53:48,209 Vou arrombar a porta agora. 1361 01:53:48,209 --> 01:53:49,918 Deixe-me em paz. 1362 01:53:52,709 --> 01:53:53,709 Ipek. 1363 01:53:54,834 --> 01:53:55,834 Ipek. 1364 01:53:57,792 --> 01:53:58,792 Abrir a porta! 1365 01:54:01,083 --> 01:54:02,083 Ipek. 1366 01:54:03,167 --> 01:54:03,626 Ipek. 1367 01:54:03,918 --> 01:54:04,918 Ipek. 1368 01:54:08,417 --> 01:54:09,417 Ipek. 1369 01:54:10,083 --> 01:54:10,667 Eu disse para abrir. 1370 01:54:10,667 --> 01:54:12,167 Vou arrombar a porta agora. 1371 01:54:20,292 --> 01:54:20,959 Venha aqui. 1372 01:54:20,959 --> 01:54:21,959 Deixe ela ir. 1373 01:54:21,959 --> 01:54:23,918 Deixe ela ir. 1374 01:54:23,959 --> 01:54:24,959 Deixe ela ir. 1375 01:54:25,501 --> 01:54:26,501 Deixe ela ir. 1376 01:54:33,501 --> 01:54:34,876 Suficiente. 1377 01:54:51,876 --> 01:54:52,959 O que aconteceu? 1378 01:54:53,250 --> 01:54:54,250 O que faremos? 1379 01:54:55,042 --> 01:54:56,042 Ele está morto? 1380 01:54:56,292 --> 01:54:57,292 Eu o matei? 1381 01:54:58,125 --> 01:54:59,751 É impossível, é impossível, impossível. 1382 01:55:07,751 --> 01:55:08,751 Sr. 1383 01:55:19,542 --> 01:55:20,542 Ele não respira. 1384 01:55:21,584 --> 01:55:23,018 Ele não está respirando, chame uma ambulância... 1385 01:55:23,042 --> 01:55:24,209 Chame uma ambulância. 1386 01:55:25,000 --> 01:55:26,417 Cilem venha aqui. 1387 01:55:26,417 --> 01:55:27,417 Chame uma ambulância. 1388 01:55:28,167 --> 01:55:30,834 Segure a cabeça dele. 1389 01:55:32,375 --> 01:55:33,459 Espere, bom. 1390 01:55:43,501 --> 01:55:44,501 Vamos. 1391 01:55:44,751 --> 01:55:45,751 Vamos. 1392 01:55:49,167 --> 01:55:50,167 Vamos. 1393 01:56:00,959 --> 01:56:02,719 Deixe Deren ir. 1394 01:56:22,751 --> 01:56:23,751 Venha, venha. 1395 01:56:30,417 --> 01:56:31,417 Você está bem? 1396 01:56:40,334 --> 01:56:41,334 O que fizemos? 1397 01:56:43,292 --> 01:56:44,292 O que fizemos? 1398 01:56:44,959 --> 01:56:45,959 Ele mereceu. 1399 01:56:58,375 --> 01:56:59,375 Isso é minha culpa. 1400 01:57:00,042 --> 01:57:01,334 Isso é tudo culpa minha. 1401 01:57:01,334 --> 01:57:02,334 Ele mereceu. 1402 01:57:04,000 --> 01:57:04,876 O que eu fiz? 1403 01:57:04,918 --> 01:57:05,792 O que eu fiz? 1404 01:57:05,918 --> 01:57:08,292 Eu tenho que ir agora. 1405 01:57:09,083 --> 01:57:09,959 Eu tenho que ir agora. 1406 01:57:10,042 --> 01:57:11,042 Onde você está indo? 1407 01:57:11,459 --> 01:57:12,042 Onde está meu telefone? 1408 01:57:12,125 --> 01:57:12,542 Acalmar. 1409 01:57:12,626 --> 01:57:15,250 Eu não sou um assassino. 1410 01:57:15,292 --> 01:57:16,792 Deren, Deren, acalme-se. 1411 01:57:16,876 --> 01:57:19,959 Onde está meu telefone? Pai? 1412 01:57:19,959 --> 01:57:20,959 Acalmar! 1413 01:57:21,918 --> 01:57:22,918 Acalmar. 1414 01:57:23,959 --> 01:57:24,959 Acalmar. 1415 01:57:25,918 --> 01:57:26,918 Acalmar. 1416 01:57:27,167 --> 01:57:28,167 Nós o matamos. 1417 01:57:30,042 --> 01:57:31,518 Se eu não tivesse feito isso, eu teria matado você. 1418 01:57:31,542 --> 01:57:32,542 Nós o matamos. 1419 01:57:32,626 --> 01:57:34,266 Se eu não tivesse feito isso, eu teria matado você. 1420 01:57:35,417 --> 01:57:36,417 Desculpe. 1421 01:57:38,334 --> 01:57:38,834 Isso é minha culpa. 1422 01:57:38,876 --> 01:57:40,209 Sucedeu, por minha culpa. 1423 01:57:42,626 --> 01:57:44,083 Sinto muito. 1424 01:57:45,667 --> 01:57:46,834 Por que você nos chamou aqui? 1425 01:57:48,876 --> 01:57:50,751 Para que possamos ser seus cúmplices, certo? 1426 01:57:51,083 --> 01:57:52,876 Você planejou tudo, certo? 1427 01:57:53,667 --> 01:57:54,667 Você nos usou. 1428 01:57:54,792 --> 01:57:55,459 Não os use. 1429 01:57:55,542 --> 01:57:57,334 Você planejou se casar com ele por dinheiro. 1430 01:57:57,334 --> 01:57:59,501 Afinal, você planejou matá-lo? 1431 01:57:59,501 --> 01:58:02,042 O que você está dizendo? 1432 01:58:02,083 --> 01:58:03,852 deixe-a em paz, Você não vê em que condições ele está? 1433 01:58:03,876 --> 01:58:05,417 Você parece entender isso? 1434 01:58:05,459 --> 01:58:06,979 Nossas vidas agora estão destruídas. 1435 01:58:07,042 --> 01:58:08,834 Como se sua vida tivesse dado errado, certo? 1436 01:58:08,918 --> 01:58:09,501 Sou um médico. 1437 01:58:09,584 --> 01:58:10,626 Doutor. 1438 01:58:11,834 --> 01:58:14,250 Meu trabalho é salvar o pessoas, não as mate. 1439 01:58:14,292 --> 01:58:15,876 Você só pensa em si mesmo. 1440 01:58:16,667 --> 01:58:18,435 Deus me livre, Não deixe nada acontecer com a princesa. 1441 01:58:18,459 --> 01:58:19,250 Terminamos, ok? 1442 01:58:19,250 --> 01:58:20,083 Você entende? 1443 01:58:20,083 --> 01:58:21,083 Terminamos. 1444 01:58:22,667 --> 01:58:23,667 Suficiente. 1445 01:58:24,292 --> 01:58:25,292 Suficiente. 1446 01:58:27,083 --> 01:58:28,083 Suficiente. 1447 01:58:29,918 --> 01:58:30,918 Vocês vão embora. 1448 01:58:31,792 --> 01:58:32,501 Eu o matei. 1449 01:58:32,542 --> 01:58:33,834 Eu consegui, ok? 1450 01:58:34,959 --> 01:58:35,751 Vamos, vá embora. 1451 01:58:35,792 --> 01:58:37,250 Diga isso aos outros. 1452 01:58:37,292 --> 01:58:38,751 Ninguém vai entender que estivemos aqui? 1453 01:58:38,792 --> 01:58:40,459 A polícia parece não entender. 1454 01:58:43,292 --> 01:58:47,876 Fizemos isso juntos e juntos vamos resolver isso. 1455 01:58:52,292 --> 01:58:53,292 Como é isso? 1456 01:58:57,626 --> 01:58:58,709 O que faremos? 1457 02:04:16,417 --> 02:04:22,501 Qualquer um que tenha visto a morte pensa que de agora em diante ele sabe tudo. 1458 02:04:41,334 --> 02:04:42,334 Ainda é muito cedo. 1459 02:04:44,083 --> 02:04:45,375 Nada acabou ainda. 1460 02:04:48,542 --> 02:04:50,209 Nada sequer começou. 1461 02:04:56,250 --> 02:04:58,083 Quer saber onde está sua família? 1462 02:05:03,667 --> 02:05:05,501 Você quer encontrar sua família? 1463 02:05:09,501 --> 02:05:10,501 Mãe? 1464 02:05:12,334 --> 02:05:13,334 Seus irmãos e irmãs? 1465 02:05:48,918 --> 02:05:49,918 Agora tenho certeza. 1466 02:05:51,083 --> 02:05:52,083 Elas são minhas irmãs. 1467 02:05:53,292 --> 02:05:54,292 Não crescemos juntos. 1468 02:05:55,042 --> 02:05:59,292 Não compartilhamos um passado, mas, juntos cometemos um crime. 1469 02:06:01,292 --> 02:06:03,459 De agora em diante nada será como antes. 1470 02:06:04,292 --> 02:06:06,412 Acho que temos que ir para a polícia e conta tudo.